Le 20, à l'école de la circulation pour la jeunesse de Völklingen, le titre de champion de la ville en cyclisme en toute sécurité a été disputé. Cet événement traditionnel est organisé chaque année par la ville de Völklingen en étroite collaboration avec la police de la circulation de la Sarre.
Les enfants des classes de 4e des écoles primaires de Völklingen et des localités environnantes comme Gersweiler, Püttlingen et Großrosseln ont pris le départ. Ils avaient tous terminé leur formation à la sécurité routière pour jeunes avec d’excellents résultats – zéro ou un point d’erreur au maximum – et se sont ainsi qualifiés pour le tournoi.
La première place a été remportée par Aron Schmitt de l'école primaire de Ludweiler / Lauterbach. La deuxième place est revenue à Mathilda Hirschfelder de l'école primaire de Gersweiler. La troisième place a été obtenue par Nele Hübschen de l'école primaire Viktoria à Püttlingen. Les deux premiers se sont également qualifiés pour le championnat régional. Tous les participants ont pu recevoir des certificats et des trophées. Ceux-ci ont été remis par le maire Stephan Tautz.
Des lots matériels ont été offerts par le magasin de bricolage Globus ainsi que par la ville de Völklingen. La restauration était également parfaitement assurée : tandis que Globus Völklingen fournissait des dons de saucisses, un donateur privé complétait l’offre avec des gâteaux. Le vainqueur a aussi pu repartir avec un vélo tout neuf – offert par la ville de Völklingen, l’initiative santé « Völklingen vit sainement » de la VHS Völklingen et fourni par le magasin de vélos Bikesport Scheid à Lebach.
La ville de Völklingen et la police de la circulation remercient tous les participants, les bénévoles
et les soutiens qui ont contribué au succès de cet événement.
