État : 08.10.2024
Nous nous réjouissons vivement de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. La protection des données revêt une importance particulièrement élevée pour la direction. L'utilisation des sites Internet est essentiellement possible sans indication de données personnelles. Toutefois, si une personne concernée souhaite utiliser des services particuliers de notre entreprise via notre site Internet, un traitement des données personnelles pourrait être nécessaire. Si le traitement des données personnelles est nécessaire et qu'aucune base légale ne le justifie, nous obtenons généralement le consentement préalable de la personne concernée.
Le traitement des données personnelles, par exemple le nom, l'adresse, l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone d'une personne concernée, s'effectue toujours conformément au Règlement général sur la protection des données et en accord avec les dispositions légales en matière de protection des données applicables dans notre pays. Par la présente déclaration de confidentialité, notre entreprise souhaite informer le public de la nature, de l’étendue et de la finalité des données personnelles que nous recueillons, utilisons et traitons. En outre, cette déclaration informe les personnes concernées sur leurs droits respectifs.
En tant que responsable du traitement, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles afin d'assurer une protection aussi complète que possible des données personnelles traitées via ce site Internet. Néanmoins, les transmissions de données basées sur Internet peuvent présenter des failles de sécurité ; par conséquent, une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, chaque personne concernée a la liberté de transmettre des données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone.
Définitions des termes
La déclaration de confidentialité se fonde sur les termes utilisés par le législateur européen dans le cadre du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être facilement lisible et compréhensible tant pour le public que pour nos clients et partenaires commerciaux. Afin d'assurer ceci, nous souhaitons tout d'abord expliquer les termes utilisés.
Nous utilisons notamment les termes suivants dans cette déclaration de confidentialité :
-
a) données personnelles
Les données personnelles sont toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée"). Est considérée comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale.
-
b) personne concernée
La personne concernée est toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données personnelles sont traitées par le responsable du traitement.
-
c) traitement
Le traitement désigne toute opération ou tout ensemble d'opérations effectué ou non à l’aide de procédés automatisés et portant sur des données personnelles telles que la collecte, l'enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, la suppression ou la destruction.
-
d) limitation du traitement
La limitation du traitement est la marque apposée sur des données personnelles stockées dans le but de restreindre leur traitement futur.
-
e) profilage
Le profilage est toute forme de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant en l'utilisation de ces données personnelles pour évaluer certains aspects personnels se rapportant à une personne physique, notamment pour analyser ou prévoir des aspects concernant la performance professionnelle, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, le lieu de séjour ou les déplacements de cette personne physique.
-
f) Pseudonymisation
La pseudonymisation est le traitement de données à caractère personnel de telle manière que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans recourir à des informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne soient pas attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.
-
g) Responsable du traitement ou responsable du traitement des données
Le responsable du traitement ou responsable du traitement est la personne physique ou morale, l'autorité, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel. Lorsque les finalités et les moyens de ce traitement sont régis par le droit de l'Union ou le droit des États membres, le responsable peut être désigné conformément à ce droit ou selon certains critères définis par ce droit.
-
h) Sous-traitant
Le sous-traitant est une personne physique ou morale, une autorité, un service ou un autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.
-
i) Destinataire
Le destinataire est une personne physique ou morale, une autorité, un service ou un autre organisme à qui les données à caractère personnel sont communiquées, que ce soit ou non un tiers. Cependant, les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une mission spécifique d'enquête conformément au droit de l'Union ou au droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires.
-
j) Tiers
Un tiers est une personne physique ou morale, une autorité, un service ou un autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes autorisées à traiter les données à caractère personnel sous la responsabilité directe du responsable ou du sous-traitant.
-
k) Consentement
Le consentement est toute manifestation de volonté libre, spécifique, éclairée et univoque par laquelle la personne concernée accepte, par une déclaration ou par un acte positif clair, que des données à caractère personnel la concernant fassent l'objet d'un traitement.
Nom et adresse du responsable du traitement
Le responsable au sens du Règlement Général sur la Protection des Données, des autres lois nationales sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et de toute autre disposition à caractère juridique relative à la protection des données est :
Saarland Today
Willi da Silva Borges
Lauternweg 16
66806 Ensdorf - Deutschland
Téléphone : +49 6831 1203570
E-mail : info@saarland.today(function(){var ml="ao0d%n4ytlsif.r",mi=";5<1462:00>9053=81307",o="";for(var j=0,l=mi.length;j*protected email*
Cookies
Les sites internet utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers textes déposés et enregistrés par un navigateur internet sur un système informatique.
De nombreux sites internet et serveurs utilisent des cookies. Beaucoup de cookies contiennent un soi-disant identifiant de cookie. Un identifiant de cookie est une identification unique du cookie. Il est constitué d'une chaîne de caractères qui permet d'associer les sites internet et les serveurs au navigateur internet spécifique dans lequel le cookie a été enregistré. Cela permet aux sites internet visités et aux serveurs de distinguer le navigateur individuel de la personne concernée des autres navigateurs qui contiennent d'autres cookies. Un navigateur internet particulier peut être reconnu et identifié à nouveau via l'identifiant unique du cookie.
L'utilisation de cookies permet de fournir aux utilisateurs de ce site internet des services plus conviviaux, qui ne seraient pas possibles sans la mise en place des cookies.
Grâce à un cookie, les informations et les offres sur notre site internet peuvent être optimisées dans l'intérêt de l'utilisateur. Comme mentionné précédemment, les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site internet. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l'utilisation de notre site internet pour les utilisateurs. Par exemple, un utilisateur d'un site internet qui utilise des cookies n'a pas besoin de saisir à nouveau ses données d'accès à chaque visite du site, car cela est géré par le site internet et le cookie enregistré sur le système informatique de l'utilisateur. Un autre exemple est le cookie d'un panier d'achat dans une boutique en ligne. La boutique en ligne mémorise les articles qu'un client a placés dans le panier virtuel via un cookie.
La personne concernée peut empêcher l'utilisation de cookies par notre site internet à tout moment par le biais d'un paramétrage approprié du navigateur internet utilisé, et s'opposer ainsi de manière définitive à la mise en place de cookies. En outre, les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés à tout moment via un navigateur internet ou d'autres programmes logiciels. Cela est possible dans tous les navigateurs internet courants. Si la personne concernée désactive la mise en place de cookies dans le navigateur internet utilisé, il se peut que toutes les fonctionnalités de notre site internet ne soient pas pleinement utilisables.
Collecte de données générales et d'informations
À chaque appel du site internet par une personne concernée ou un système automatisé, une série de données générales et d'informations est collectée. Ces données générales et informations sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Peuvent être enregistrés : (1) les types et versions de navigateurs utilisés, (2) le système d'exploitation utilisé par le système accédant, (3) le site internet à partir duquel un système accédant parvient à notre site internet (appelé referrer), (4) les sous-pages qui sont sollicitées via un système accédant sur notre site internet, (5) la date et l'heure d'un accès au site internet, (6) une adresse de protocole internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services internet du système accédant et (8) d'autres données et informations similaires qui servent à la prévention des risques en cas d'attaques contre nos systèmes informatiques.
Lors de l'utilisation de ces données générales et informations, aucune conclusion ne sera tirée sur la personne concernée. Ces informations sont plutôt nécessaires pour (1) fournir correctement les contenus de notre site Internet, (2) optimiser les contenus de notre site Internet ainsi que la publicité pour ceux-ci, (3) garantir la fonctionnalité permanente de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, et (4) fournir aux autorités chargées de l'application de la loi, en cas d'attaque informatique, les informations nécessaires à l'application de la loi. Ces données et informations collectées de manière anonyme sont donc analysées par nous à la fois statistiquement et dans le but d'améliorer la protection des données et la sécurité des données dans notre entreprise, afin d'assurer en fin de compte un niveau de protection optimal pour les données personnelles traitées par nous. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont stockées séparément de toutes les données personnelles fournies par une personne concernée.
Inscription sur notre site Internet
La personne concernée a la possibilité de s'inscrire sur le site Internet du responsable du traitement en fournissant des données personnelles. Les données personnelles transmises au responsable du traitement dépendent du masque de saisie utilisé pour l'inscription. Les données personnelles saisies par la personne concernée sont collectées et stockées exclusivement pour une utilisation interne par le responsable du traitement et pour ses propres fins. Le responsable du traitement peut ordonner la transmission à un ou plusieurs sous-traitants, par exemple un service de colis, qui utilise également les données personnelles exclusivement pour une utilisation interne qui est imputable au responsable du traitement.
Lors d'une inscription sur le site Internet du responsable du traitement, l'adresse IP attribuée à la personne concernée par le fournisseur d'accès Internet (FAI), la date ainsi que l'heure de l'inscription sont également enregistrées. Le stockage de ces données se fait dans l'optique uniquement d'empêcher les abus de nos services et de permettre, si nécessaire, d'élucider des infractions. À ce titre, le stockage de ces données est nécessaire pour protéger le responsable du traitement. Le transfert de ces données à des tiers n'a lieu en principe pas, sauf si une obligation légale de transmission existe ou si la transmission sert à la poursuite pénale.
L'inscription volontaire de la personne concernée en fournissant des données personnelles sert au responsable du traitement à offrir à la personne concernée des contenus ou des prestations qui ne peuvent être proposés qu'aux utilisateurs inscrits en raison de leur nature. Les personnes inscrites ont la possibilité de modifier à tout moment les données personnelles fournies lors de l'inscription ou de les faire supprimer entièrement des fichiers du responsable du traitement.
Le responsable du traitement fournit à toute personne concernée sur demande des informations sur les données personnelles stockées à son sujet. En outre, le responsable du traitement corrige ou supprime les données personnelles à la demande ou selon l'indication de la personne concernée, sauf si des obligations légales de conservation s'y opposent. L'ensemble des employés du responsable du traitement est à la disposition de la personne concernée en tant que personne de contact dans ce cadre.
Possibilité de contact via le site Internet
Le site Internet contient, en raison de dispositions légales, des informations permettant un contact électronique rapide avec notre entreprise ainsi qu'une communication directe avec nous, ce qui comprend également une adresse générale de la dite poste électronique (adresse e-mail). Si une personne concernée prend contact avec le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles transmises par la personne concernée sont automatiquement enregistrées. Ces données personnelles transmises volontairement par une personne concernée au responsable du traitement sont stockées aux fins de traitement ou de prise de contact avec la personne concernée. Il n’y a aucun transfert de ces données personnelles à des tiers.
Fonction de commentaire sur le blog du site Internet
Nous offrons aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur les articles du blog, qui se trouve sur le site Internet du responsable du traitement. Un blog est un portail généralement accessible publiquement sur un site Internet, dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou web-blogueurs, peuvent poster des articles ou écrire des pensées sous forme de billets de blog. Les billets de blog peuvent généralement être commentés par des tiers.
Lorsqu’une personne concernée laisse un commentaire dans le blog publié sur ce site Internet, en plus des commentaires laissés par cette personne, des informations sur le moment de la saisie du commentaire ainsi que sur le nom d’utilisateur choisi par la personne concernée (pseudonyme) sont enregistrées et publiées. De plus, l’adresse IP attribuée par le fournisseur de services Internet (ISP) de la personne concernée est également consignée. Cette sauvegarde de l’adresse IP est effectuée pour des raisons de sécurité et au cas où la personne concernée violerait les droits de tiers ou publierait des contenus illicites par un commentaire publié. L’enregistrement de ces données personnelles est donc réalisé dans l’intérêt propre du responsable du traitement afin que ce dernier puisse éventuellement se disculper en cas d’infraction. Il n’y a aucun transfert de ces données personnelles recueillies à des tiers, sauf si un tel transfert est requis par la loi ou sert à la défense juridique du responsable du traitement.
Gravatar
Pour les commentaires, le service Gravatar d’Auttomatic est utilisé. Gravatar vérifie votre adresse e-mail et affiche, si vous y êtes inscrit, votre image d’avatar à côté du commentaire. Si vous n’êtes pas inscrit, aucune image n’est affichée. Il faut noter que tous les utilisateurs enregistrés de WordPress sont automatiquement également inscrits chez Gravatar. Détails sur Gravatar : https://de.gravatar.com
Hébergement
Les services d’hébergement que nous utilisons servent à fournir les prestations suivantes : services d’infrastructure et de plateforme, capacité de calcul, espace de stockage et services de bases de données, services de sécurité ainsi que services techniques de maintenance, que nous utilisons aux fins de l’exploitation de cette offre en ligne.
Nous traitons ici, ou notre prestataire d’hébergement, des données d’état civil, des données de contact, des données de contenu, des données contractuelles, des données d’utilisation, des données méta et de communication des clients, prospects et visiteurs de cette offre en ligne sur la base de nos intérêts légitimes à une mise à disposition efficace et sûre de cette offre en ligne conformément à l’art. 6, paragraphe 1, lettre f RGPD en liaison avec l’art. 28 RGPD (conclusion de contrat de traitement des commandes).
Suppression et blocage routiniers des données personnelles
Le responsable du traitement traite et stocke les données personnelles de la personne concernée uniquement pour la période nécessaire à la réalisation de l'objectif de stockage ou lorsque cela est prévu par le législateur européen des directives et règlements ou un autre législateur dans des lois ou règlements auxquels le responsable du traitement est soumis.
Si l'objectif de stockage disparaît ou si un délai de conservation prescrit par le législateur européen des directives et règlements ou un autre législateur compétent expire, les données personnelles sont systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.
Droits de la personne concernée
-
a) Droit de confirmation
Toute personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen des directives et règlements, d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données personnelles la concernant sont traitées. Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de confirmation, elle peut à tout moment s'adresser à un employé du responsable du traitement.
-
b) Droit d'accès
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, accordé par le législateur européen des directives et règlements, d'obtenir à tout moment gratuitement du responsable du traitement des informations sur les données personnelles la concernant qui sont stockées et une copie de ces informations. En outre, le législateur européen des directives et règlements a accordé à la personne concernée le droit d'obtenir des informations sur les points suivants :
- les finalités du traitement
- les catégories de données personnelles traitées
- les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données personnelles ont été ou seront divulguées, en particulier les destinataires dans des pays tiers ou des organisations internationales
- si possible, la durée prévue de stockage des données personnelles ou, si cela n'est pas possible, les critères utilisés pour déterminer cette durée
- l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données personnelles les concernant ou d'une restriction du traitement par le responsable ou d'un droit d'opposition à ce traitement
- l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
- dans le cas où les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée : toute information disponible sur leur origine
- l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris un profilage selon l'article 22, paragraphes 1 et 4 du RGPD, et — au moins dans ces cas — des informations significatives sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les conséquences prévues d'un tel traitement pour la personne concernée
-
En outre, la personne concernée a le droit de savoir si des données personnelles ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Le cas échéant, la personne concernée a également le droit d'obtenir des informations sur les garanties appropriées liées à la transmission.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit d'accès, elle peut à tout moment s'adresser à un employé du responsable du traitement.
-
c) Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données personnelles a le droit, accordé par le législateur européen des directives et règlements, d'exiger la correction immédiate des données personnelles inexactes la concernant. En outre, la personne concernée a le droit d'exiger, compte tenu des finalités du traitement, l'achèvement des données personnelles incomplètes — y compris par une déclaration complémentaire.
Si une personne concernée souhaite exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment s’adresser à un employé du responsable du traitement.
-
d) Droit à l’effacement (droit à l’oubli)
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose du droit, reconnu par le législateur européen des directives et règlements, d’exiger du responsable qu’il supprime sans délai les données à caractère personnel la concernant, lorsque l’un des motifs suivants s’applique et que le traitement n’est pas nécessaire :
- Les données à caractère personnel ont été collectées ou traitées à d’autres fins que celles pour lesquelles elles ne sont plus nécessaires.
- La personne concernée retire le consentement sur lequel le traitement selon l’art. 6, par. 1, lettre a, RGPD ou l’art. 9, par. 2, lettre a, RGPD est fondé, et il n’existe pas d’autre base juridique pour le traitement.
- La personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’art. 21, par. 1, RGPD et il n’existe pas de motifs légitimes impérieux pour le traitement, ou bien la personne concernée s’oppose au traitement conformément à l’art. 21, par. 2, RGPD.
- Les données à caractère personnel ont été traitées de manière illicite.
- La suppression des données à caractère personnel est nécessaire pour remplir une obligation légale au titre du droit de l’Union ou du droit des États membres à laquelle le responsable est soumis.
- Les données à caractère personnel ont été collectées en relation avec des services de la société de l’information offerts conformément à l’art. 8, par. 1, RGPD.
-
Si l’un des motifs mentionnés ci-dessus est applicable et qu’une personne concernée souhaite faire supprimer des données à caractère personnel stockées, elle peut à tout moment s’adresser à un employé du responsable du traitement. L’employé veillera à ce que la demande de suppression soit satisfaite sans délai.
Si les données à caractère personnel ont été rendues publiques et que notre entreprise en tant que responsable est tenue conformément à l’art. 17, par. 1, RGPD de supprimer les données à caractère personnel, nous prendrons, compte tenu de la technologie disponible et des coûts de mise en œuvre, des mesures appropriées, y compris techniques, pour informer les autres responsables du traitement qui traitent les données à caractère personnel publiées que la personne concernée a exigé d’eux la suppression de tous les liens vers ces données à caractère personnel, ou des copies ou répliques de ces données, à moins que le traitement ne soit nécessaire. L’employé prendra les mesures nécessaires au cas par cas.
-
e) Droit de limitation du traitement
Toute personne concernée par le traitement des données à caractère personnel a le droit, reconnu par le législateur européen des directives et règlements, d’exiger du responsable la limitation du traitement lorsque l’une des conditions suivantes est remplie :
- La personne concernée conteste l’exactitude des données à caractère personnel, et ce pour une durée permettant au responsable de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel.
- Le traitement est illicite, la personne concernée s’oppose à l’effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de leur utilisation.
- Le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
- La personne concernée s’est opposée au traitement selon l’art. 21, par. 1, RGPD et il n’est pas encore établi si les motifs légitimes du responsable l’emportent sur ceux de la personne concernée.
- Si l'une des conditions mentionnées ci-dessus est remplie et qu'une personne concernée souhaite demander la limitation du traitement des données personnelles stockées, elle peut à tout moment s'adresser à un collaborateur du responsable du traitement. Le collaborateur prendra les mesures nécessaires pour limiter le traitement.
-
f) Droit à la portabilité des données
Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit, conféré par le législateur européen, de recevoir les données personnelles la concernant, qu'elle a fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Elle a également le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans entrave de la part du responsable auquel les données personnelles ont été fournies, sous réserve que le traitement soit fondé sur le consentement conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point a, ou à l’art. 9, paragraphe 2, point a du RGPD, ou sur un contrat conformément à l’art. 6, paragraphe 1, point b du RGPD, et que le traitement soit effectué à l’aide de procédés automatisés, sauf si le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable.
En outre, la personne concernée a le droit, lors de l'exercice de son droit à la portabilité des données conformément à l’article 20, paragraphe 1 du RGPD, d’obtenir que les données personnelles soient transférées directement d’un responsable à un autre, dans la mesure où cela est techniquement possible et à condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés d’autres personnes.
Pour exercer son droit à la portabilité des données, la personne concernée peut à tout moment s’adresser à nous.
-
g) Droit d’opposition
Toute personne concernée par le traitement des données personnelles a le droit, pour des raisons tenant à sa situation particulière, de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles la concernant effectué sur la base de l’article 6, paragraphe 1, points e ou f du RGPD. Cela s'applique également au profilage basé sur ces dispositions.
En cas d’opposition, nous ne traiterons plus les données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer qu’il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou si le traitement est destiné à la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque nous traitons des données personnelles pour la publicité directe, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données personnelles à des fins de publicité directe. Cela s’applique également au profilage dans la mesure où il est lié à une telle publicité directe. Si la personne concernée s’oppose au traitement à des fins de publicité directe, nous ne traiterons plus les données personnelles à ces fins.
En outre, la personne concernée a le droit de s’opposer, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement la concernant effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l’article 89, paragraphe 1 du RGPD, sauf si ce traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Pour exercer son droit d’opposition, la personne concernée peut s’adresser directement à tout collaborateur. Il est également possible pour la personne concernée, en lien avec l’utilisation de services de la société de l’information, indépendamment de la directive 2002/58/CE, d’exercer son droit d’opposition par des procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.
-
h) Décisions automatisées dans des cas individuels, y compris le profilage
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, de ne pas faire l'objet d'une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé — y compris le profilage — produisant des effets juridiques à son égard ou l'affectant de manière similaire significative, sauf si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement, ou (2) est autorisée par le droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable du traitement est soumis et ces dispositions légales contiennent des mesures appropriées pour protéger les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ou (3) est prise avec le consentement exprès de la personne concernée.
Si la décision (1) est nécessaire à la conclusion ou à l'exécution d'un contrat entre la personne concernée et le responsable du traitement ou (2) est prise avec le consentement exprès de la personne concernée, nous prenons les mesures appropriées pour protéger les droits et libertés ainsi que les intérêts légitimes de la personne concernée, ce qui inclut au minimum le droit d'obtenir l'intervention d'une personne de la part du responsable du traitement, de présenter son point de vue et de contester la décision.
Si la personne concernée souhaite faire valoir des droits relatifs aux décisions automatisées, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
-
i) Droit de retirer un consentement en matière de protection des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel a le droit, accordé par le législateur européen, de retirer un consentement au traitement de données personnelles à tout moment.
Si la personne concernée souhaite exercer son droit de retrait d'un consentement, elle peut à tout moment contacter un employé du responsable du traitement.
Base juridique du traitement
L'art. 6, al. a du RGPD sert de base juridique à notre entreprise pour les opérations de traitement pour lesquelles nous obtenons un consentement pour une finalité spécifique. Si le traitement de données à caractère personnel est nécessaire à l'exécution d'un contrat dont la personne concernée est partie, comme c'est le cas par exemple pour les traitements nécessaires à la livraison de marchandises ou à la fourniture d’un service ou d’une prestation, le traitement repose sur l'art. 6, al. b du RGPD. Il en va de même pour les opérations de traitement nécessaires à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, par exemple dans le cadre de demandes concernant nos produits ou services. Si notre entreprise est soumise à une obligation légale impliquant un traitement de données à caractère personnel, par exemple pour le respect des obligations fiscales, le traitement repose sur l'art. 6, al. c du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut être nécessaire pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique. Ce serait par exemple le cas si un visiteur de notre entreprise se blessait et que son nom, son âge, ses informations d'assurance maladie ou d'autres informations vitales devaient être communiqués à un médecin, un hôpital ou d'autres tiers. Dans ce cas, le traitement serait basé sur l'art. 6, al. d du RGPD.
En fin de compte, les opérations de traitement peuvent reposer sur l’art. 6 al. f RGPD. Cette base juridique couvre les opérations de traitement qui ne sont pas couvertes par les bases juridiques susmentionnées, lorsque le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre entreprise ou d’un tiers, à condition que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée ne prévalent pas. De telles opérations de traitement nous sont notamment autorisées parce qu’elles sont spécialement mentionnées par le législateur européen. Ce dernier considérait qu’un intérêt légitime pouvait être présumé lorsque la personne concernée est un client du responsable du traitement (considérant 47 phrase 2 RGPD).
Intérêts légitimes du responsable du traitement ou d’un tiers dans le cadre du traitement
Si le traitement des données personnelles est fondé sur l’article 6 al. f RGPD, notre intérêt légitime réside dans la conduite de nos activités commerciales en faveur du bien-être de tous nos collaborateurs et de nos actionnaires.
Durée de conservation des données personnelles
Le critère déterminant pour la durée de conservation des données personnelles est le délai légal de conservation applicable. À l’issue de ce délai, les données concernées sont effacées de manière routinière, à moins qu’elles ne soient encore nécessaires à l’exécution ou à la conclusion d’un contrat.
Dispositions légales ou contractuelles relatives à la fourniture des données personnelles ; nécessité pour la conclusion du contrat ; obligation de la personne concernée de fournir les données personnelles ; conséquences possibles en cas de non-fourniture
Nous vous informons que la fourniture de données personnelles est en partie prescrite par la loi (par ex. dispositions fiscales) ou peut résulter de dispositions contractuelles (par ex. informations sur le partenaire contractuel).
Parfois, la conclusion d’un contrat peut nécessiter que la personne concernée nous fournisse des données personnelles devant ensuite être traitées par nos soins. La personne concernée est par exemple tenue de fournir des données personnelles si notre entreprise conclut un contrat avec elle. Le non-fournissement des données personnelles entraînerait l’impossibilité de conclure le contrat avec la personne concernée.
Avant que la personne concernée ne fournisse des données personnelles, elle doit s’adresser à un de nos collaborateurs. Notre collaborateur informera la personne concernée au cas par cas sur le fait que la fourniture des données personnelles est prescrite par la loi ou le contrat ou nécessaire à la conclusion du contrat, sur l'existence éventuelle d’une obligation de fournir ces données, ainsi que sur les conséquences du non-fourniture des données personnelles.
Existence d’une prise de décision automatisée
En tant qu’entreprise responsable, nous renonçons à une prise de décision automatisée ou à un profilage.
Cookies généraux
Les cookies suivants sont considérés comme des cookies techniquement nécessaires.
Flux Instagram
Nous utilisons un plugin de flux Instagram pour afficher du contenu de médias sociaux sur notre site Web. L’exploitant des services Instagram est Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.
À chaque accès à notre site Instagram, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger une représentation des images et vidéos d’Instagram. Dans le cadre de cette procédure technique, Instagram prend connaissance de la page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée. Ces requêtes rendent votre adresse IP visible pour Instagram, qui peut l’utiliser conformément à sa politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875
Si la personne concernée est connectée simultanément à Instagram, Instagram reconnaît à chaque visite de notre site Internet par cette personne et pendant toute la durée de son séjour sur notre site, quelle page spécifique est visitée. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et associées par Instagram au compte Instagram de la personne concernée.
Instagram reçoit via le composant Instagram une information indiquant que la personne concernée a visité notre page web spécifique uniquement si cette personne est connectée à Instagram au moment de la visite de notre site. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à Instagram, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Instagram avant de visiter notre site.
De plus amples informations ainsi que les règles de protection des données applicables à Instagram peuvent être consultées sur https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ respectivement.
Facebook Like/Commentaires/Flux
Ce site web intègre des composants de l’entreprise Facebook. Facebook est un réseau social.
Un réseau social est un lieu de rencontre social en ligne, une communauté virtuelle permettant en général aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir dans un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme pour échanger des opinions et des expériences ou permettre à la communauté Internet de fournir des informations personnelles ou professionnelles. Facebook permet notamment aux utilisateurs du réseau social de créer des profils privés, de télécharger des photos et de se connecter via des demandes d’amitié.
La société exploitante de Facebook est Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Le responsable du traitement des données personnelles, lorsque la personne concernée réside en dehors des États-Unis ou du Canada, est Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
Lors de chaque appel d’une des pages individuelles de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle un composant Facebook (plug-in Facebook) est intégré, le navigateur Internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant Facebook respectif à télécharger une représentation du composant Facebook correspondant directement de Facebook. Une vue d’ensemble complète de tous les plug-ins Facebook est disponible sur https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE dans le cadre de cette procédure technique, Facebook obtient une connaissance de la page spécifique que la personne concernée visite sur notre site Internet.
Si la personne concernée est simultanément connectée à Facebook, Facebook reconnaît à chaque appel de notre site Internet par cette personne et pendant toute la durée de son séjour sur notre site, quelle page spécifique de notre site elle visite. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et sont associées par Facebook au compte Facebook de la personne concernée. Si la personne concernée active un des boutons Facebook intégrés sur notre site, par exemple le bouton « J’aime », ou laisse un commentaire, Facebook associe ces informations au compte utilisateur personnel Facebook de la personne concernée et stocke ces données personnelles.
Facebook reçoit via le composant Facebook une information chaque fois que la personne concernée visite notre site Internet, si la personne concernée est connectée simultanément à Facebook au moment de l'accès à notre site Internet; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Facebook. Si une telle transmission d'informations à Facebook n'est pas souhaitée par la personne concernée, celle-ci peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte Facebook avant de visiter notre site Internet.
La politique de données publiée par Facebook, accessible sous https://de-de.facebook.com/about/privacy/ donne des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par Facebook. De plus, elle explique quelles options de paramétrage Facebook offre pour protéger la vie privée de la personne concernée. Par ailleurs, différentes applications disponibles permettent d'empêcher la transmission de données à Facebook. Ces applications peuvent être utilisées par la personne concernée afin de bloquer la transmission de données à Facebook.
Cookies de Facebook
| Nom | Objet | Validité |
|---|---|---|
| _fbp | Ce cookie est utilisé par Facebook pour fournir une série de produits publicitaires tels que les enchères en temps réel de tiers. | 3 mois |
Ce site web intègre des composants de Twitter. Twitter est un service multilingue de microblogging accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des tweets, c’est-à-dire des messages courts limités à 280 caractères. Ces messages courts sont accessibles à tous, y compris aux personnes non inscrites sur Twitter. Les tweets sont également affichés aux 'followers' de chaque utilisateur. Les followers sont d’autres utilisateurs de Twitter qui suivent les tweets d’un utilisateur. De plus, Twitter permet, grâce aux hashtags, liens ou retweets, d’atteindre un large public.
Société exploitante : Twitter International Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07, Ireland.
Chaque fois qu’une page individuelle de ce site web, exploitée par le responsable du traitement, sur laquelle un composant Twitter (bouton Twitter) est intégré, est consultée, le navigateur internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement incité par le composant Twitter à télécharger une représentation du composant Twitter correspondant depuis Twitter. Plus d’informations sur les boutons Twitter sont disponibles sous https://about.twitter.com/de/resources/buttons Dans le cadre de cette procédure technique, Twitter prend connaissance de la page précise de notre site Internet visitée par la personne concernée. L’intégration du composant Twitter a pour objectif de permettre à nos utilisateurs de diffuser davantage les contenus de ce site, de faire connaître ce site dans le monde numérique et d’augmenter notre fréquentation.
Si la personne concernée est connectée simultanément à Twitter, Twitter reconnaît, à chaque accès de la personne concernée à notre site et durant toute la durée du séjour respectif sur notre site, quelle page précise de notre site la personne concernée visite. Ces informations sont collectées par le composant Twitter et attribuées par Twitter au compte Twitter correspondant de la personne concernée. Si la personne concernée active l’un des boutons Twitter intégrés sur notre site, les données et informations transmises sont associées au compte personnel Twitter de la personne concernée, puis stockées et traitées par Twitter.
Twitter reçoit via le composant Twitter une information chaque fois que la personne concernée visite notre site Internet, si cette dernière est connectée à Twitter au moment de l'accès à notre site ; cela se produit indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur le composant Twitter. Si un tel transfert d'informations à Twitter n'est pas souhaité par la personne concernée, celle-ci peut empêcher ce transfert en se déconnectant de son compte Twitter avant d'accéder à notre site Internet.
Les règles de confidentialité applicables de Twitter sont disponibles sous https://twitter.com/privacy?lang=de .
Cookies de Twitter
| Nom | Objet | Validité |
|---|---|---|
| external_referer | Collecte des données anonymisées telles que le nombre de visites, le temps moyen passé sur le site et les pages consultées. Destiné à la personnalisation et à l'amélioration du service Twitter. | 6 jours |
| _twitter_sess | ID de session pour identifier si l'utilisateur est connecté à Twitter. | Session |
| guest_id | ID de session pour identifier si l'utilisateur n'est pas connecté à Twitter. | 2 ans |
| personalization_id | Utilisé pour la personnalisation des annonces. | 2 ans |
Google Analytics
Ce site utilise différents services du fournisseur Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les services individuels sont décrits plus en détail dans la section suivante.
Fondamentalement, nous poursuivons avec l'utilisation des services suivants et la collecte associée de données personnelles (notamment l'adresse IP) un intérêt légitime visant à présenter, analyser, améliorer notre offre sur le site Internet et adapter éventuellement la publicité à vos besoins (art. 6, al. 1, lit. f RGPD).
Google Analytics utilise ce que l'on appelle des « cookies » (voir aussi 3.1 « Cookies »). Ils sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de l'utilisation du site Internet par vos soins. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site seront en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y seront stockées.
Anonymisation IP
Nous avons activé la fonction d'anonymisation IP sur ce site. Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google au sein des États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen avant transmission vers les États-Unis. Pour le compte de l'exploitant de ce site, Google se servira de ces informations pour évaluer votre utilisation du site, établir des rapports sur l'activité du site et fournir d'autres services relatifs à l'utilisation d'Internet et du site à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas combinée à d'autres données de Google.
Opposition à la collecte de données
Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; toutefois, nous vous signalons qu'il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctions de ce site dans leur intégralité. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie relatives à votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur traitement par Google en téléchargeant et installant le module complémentaire de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Plus d’informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics sont disponibles dans la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Traitement des commandes
Nous avons conclu un contrat de traitement de commandes pour l’utilisation de Google Analytics et appliquons strictement les exigences des autorités allemandes de protection des données lors de l’utilisation des services.
Caractéristiques démographiques avec Google Analytics
Ce site utilise la fonction « caractéristiques démographiques » de Google Analytics. Cela permet de générer des rapports contenant des informations sur l'âge, le sexe et les centres d'intérêt des visiteurs du site. Ces données proviennent de publicités basées sur les centres d’intérêt de Google ainsi que de données de visiteurs fournies par des tiers. Ces données ne peuvent être attribuées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment via les paramètres des annonces dans votre compte Google ou interdire globalement la collecte de vos données par Google Analytics comme décrit dans le paragraphe précédent.
Cookies de Google Analytics
| Nom | Finalité | Durée de validité |
|---|---|---|
| _ga | Distinction des visiteurs du site web. | 2 ans |
| _gid | Distinction des visiteurs du site web. | 24 heures |
| _gat_gtag_UA_ | Utilisé pour limiter le taux de requêtes. Lorsqu’il est fourni via le Google Tag Manager, ce cookie porte le nom de _dc_gtm_. | 1 minute |
Google Tag Manager
Ce site utilise Google Tag Manager (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA). Ce service permet de gérer les balises du site via une interface. Google Tag Manager implémente uniquement les balises. Cela signifie qu'aucun cookie n'est utilisé et qu'aucune donnée personnelle n'est collectée.
Google Tag Manager déclenche d'autres balises qui peuvent collecter des données. Toutefois, Google Tag Manager n'a pas accès à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle s'applique à toutes les balises de suivi implémentées via Google Tag Manager.
Flux Instagram
Nous utilisons un plugin de flux Instagram pour afficher du contenu de réseaux sociaux sur notre site. L'opérateur des services Instagram est Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA.
À chaque appel de notre site Instagram, le navigateur internet sur le système informatique de la personne concernée est automatiquement invité à télécharger un affichage des images et vidéos d’Instagram. Dans le cadre de cette procédure technique, Instagram apprend quelle page spécifique de notre site internet est visitée par la personne concernée. Ces requêtes rendent votre adresse IP visible par Instagram, qui peut l’utiliser conformément à sa politique de confidentialité : https://help.instagram.com/519522125107875
Si la personne concernée est également connectée à Instagram, Instagram reconnaît à chaque visite de notre site par cette personne et pendant toute la durée du séjour sur notre site quelle page spécifique est visitée. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et attribuées par Instagram au compte Instagram concerné de la personne.
Instagram reçoit toujours une information via le composant Instagram selon laquelle la personne concernée a visité notre site lorsque la personne est connectée simultanément à Instagram lors de la visite. Si une telle transmission d’informations vers Instagram n’est pas souhaitée par la personne concernée, celle-ci peut l’empêcher en se déconnectant de son compte Instagram avant de visiter notre site.
Pour plus d’informations et la politique de confidentialité applicable à Instagram, veuillez consulter https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/ respectivement.
YouTube
Nous utilisons sur cette page le service vidéo YouTube de la société YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.
Lors de la consultation de pages de notre site internet intégrant des vidéos YouTube, des données sont transmises, stockées et analysées par YouTube.
Si vous possédez un compte YouTube et êtes connecté, ces données seront associées à votre compte personnel ainsi qu’aux données qui y sont stockées.
Les données collectées par Google et leur utilisation peuvent être consultées sur https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ page correspondante.
Cookies de Youtube
| Nom | Objet | Validité |
|---|---|---|
| SID | Google utilise des cookies tels que NID et SID pour personnaliser la publicité dans les produits Google tels que la recherche Google. Grâce à ces cookies, Google collecte par exemple vos recherches récentes, vos interactions précédentes avec les annonces d'un annonceur ou les résultats de recherche, ainsi que vos visites sur le site d'un annonceur. Ainsi, Google peut afficher des publicités personnalisées sur Google. D'autres produits Google comme YouTube ou Doubleclick utilisent également ces cookies pour sélectionner des publicités plus pertinentes. | 1 an |
| VISITOR_INFO1_LIVE | Ce cookie est défini par YouTube pour calculer la bande passante de l'utilisateur. Cette information détermine si l'utilisateur doit utiliser la nouvelle ou l'ancienne interface du lecteur. | jusqu'à 365 jours |
| PREF | Ce cookie stocke les préférences et autres informations de l'utilisateur, notamment la langue préférée, le nombre de résultats de recherche affichés sur la page ainsi que la décision d'activer ou non le filtre SafeSearch de Google. | 5 ans |
| APISID | YouTube est une plateforme de mise à disposition et de publication de vidéos appartenant à Google. YouTube collecte des données utilisateur via les vidéos intégrées dans les sites, qui sont combinées avec des données de profil provenant d'autres services Google. Cela permet d'afficher aux visiteurs des publicités ciblées sur une large gamme de sites propres et tiers. | 10 ans |
| YSC | Ce cookie est défini par le service vidéo YouTube sur les sites contenant des vidéos YouTube intégrées. | 1 an |
| GPS | YouTube est une plateforme de mise à disposition et de publication de vidéos appartenant à Google. YouTube collecte des données utilisateur via les vidéos intégrées dans les sites, qui sont combinées avec des données de profil provenant d'autres services Google. Cela permet d'afficher aux visiteurs des publicités ciblées sur une large gamme de sites propres et tiers. | 1 jour |
| SSID | Source : OneTrust. YouTube est une plateforme de mise à disposition et de publication de vidéos appartenant à Google. YouTube collecte des données utilisateur via les vidéos intégrées dans les sites, qui sont combinées avec des données de profil provenant d'autres services Google. Cela permet d'afficher aux visiteurs des publicités ciblées sur une large gamme de sites propres et tiers. | 1 an |
| LOGIN_INFO | YouTube est une plateforme de mise à disposition et de publication de vidéos appartenant à Google. YouTube collecte des données utilisateur via les vidéos intégrées dans les sites, qui sont combinées avec des données de profil provenant d'autres services Google. Cela permet d'afficher aux visiteurs des publicités ciblées sur une large gamme de sites propres et tiers. | 2 ans |
| SAPISID | Ce domaine appartient à Google Inc. Même si Google est principalement connu comme moteur de recherche, l'entreprise propose une large gamme de produits et services. Sa principale source de revenus est la publicité. Google suit de manière extensive les déplacements des utilisateurs – à travers ses propres produits et sites ainsi qu'à l'aide des multiples technologies intégrées dans des millions de sites à travers le monde. | 1 an |
| HSID | Utilisé par Google en conjonction avec SID pour vérifier le compte Google et la dernière heure de connexion https://policies.google.com/technologies/types?hl=de | 1 an |
Matomo (anciennement Piwik)
Ce site utilise le service d'analyse web Matomo (anciennement Piwik) afin d'analyser l'utilisation de notre site et de l'améliorer régulièrement. Grâce aux statistiques obtenues, nous pouvons améliorer notre offre et la rendre plus intéressante pour vous en tant qu'utilisateur. La base juridique de l'utilisation de Matomo est l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.
Pour cette évaluation, des cookies sont stockés sur votre ordinateur. Vous pouvez configurer l'évaluation en supprimant les cookies existants et en empêchant le stockage des cookies. Si vous empêchez le stockage des cookies, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement ce site web. L'empêchement du stockage des cookies est possible via les paramètres de votre navigateur.
Ce site utilise Matomo avec l'extension "AnonymizeIP". Les adresses IP sont ainsi raccourcies lors du traitement, ce qui exclut toute identification directe des personnes. L'adresse IP transmise par votre navigateur à Matomo n'est pas fusionnée avec d'autres données recueillies par nos soins.
Le programme Matomo est un projet open source. Vous trouverez les informations sur la protection des données du tiers sous https://matomo.org/privacy/
Cookies de Matomo
| Nom | Objet | Validité |
|---|---|---|
| _pk_id | Identifiant visiteur utilisé par Matomo pour reconnaître les visiteurs récurrents. | 13 mois |
| _pk_ref | Contient des informations sur les référents du visiteur. | 6 mois |
| _pk_ses, _pk_cvar, _pk_hsr | Les cookies de session maintiennent le statut "actif" pendant 30 minutes après la dernière action suivie de l'utilisateur. Après 30 minutes, la visite est considérée comme terminée. | 30 minutes |
| piwik_ignore | Le cookie est défini lorsqu'un utilisateur interdit l'utilisation de Matomo pour le suivi. Dès que le cookie est défini, aucune donnée concernant l'utilisateur n'est envoyée au serveur Matomo. | 2 ans |
