SaarlandToday

Hauptnavigation

  • Education
  • Blue Light Report
  • Society
  • Art/Culture
  • Politics
  • SaarRegional
  • Sports
  • Economy
  • Galleries

Loading weather for your location …

Today
Daily low
14.9 °C
Daily high
25.4 °C
MON
Daily low
14.9 °C
Daily high
28.1 °C
TUE
Daily low
16.6 °C
Daily high
28.9 °C
WED
Daily low
16.6 °C
Daily high
28.6 °C
THU
Daily low
18.5 °C
Daily high
31.0 °C
FRI
Daily low
20.1 °C
Daily high
32.2 °C
SAT
Daily low
23.8 °C
Daily high
23.8 °C
Markets today by TradingView

Breadcrumb

  • Home
  • SaarRegional
  • RV Saarbrücken
  • City of Völklingen (Middle City)

Safe and confident on two wheels

Von Redaktion Regionalverband Saarbrücken | 27.05.2026 09:25 | Lesedauer: 2 minutes

Cycling competition for children: The city champion in traffic-safe cycling was determined in Völklingen. All participants received certificates and trophies.
Advertising
Advertising
City of Völklingen – Press release No. 92/2026 Safe and confident on two wheels: City Championship of the Völklingen Youth Tr
Stadt Völklingen

Young cyclists compete confidently in Völklingen city championship promoting bik

Safety in cycling: city championship title and prizes in Völklingen (translation of…)

  • SaarlandToday in Deutsch
  • SaarlandToday en français
  • SaarlandToday in English

On the 20th, the title of city champion in traffic-safe cycling was contested at the Youth Traffic School Völklingen. The traditional event is organized annually by the city of Völklingen in close collaboration with the traffic police of Saarland.

Children from the 4th grades of primary schools in Völklingen and surrounding areas such as Gersweiler, Püttlingen, and Großrosseln took part. They had all completed their cycling training at the youth traffic school with excellent results – zero or a maximum of one penalty point – and thus qualified for the tournament.

First place was secured by Aron Schmitt from Ludweiler / Lauterbach Primary School. Second place went to Mathilda Hirschfelder from Gersweiler Primary School. Third place was taken by Nele Hübschen from Viktoria Primary School in Püttlingen. The top two winners also qualified for the state championship. All participants were able to look forward to certificates and trophies. These were presented by Mayor Stephan Tautz.

Material prizes were donated by the Globus hardware store as well as the city of Völklingen. Catering was also well taken care of: while Globus Völklingen provided sausage donations, a private donor supplemented the offer with cakes. The winner was also allowed to take home a brand new bicycle – donated by the city of Völklingen, the health initiative "Völklingen lives healthily" of the VHS Völklingen, and provided by the bike shop Bikesport Scheid in Lebach.

The city of Völklingen and the traffic police thank all participants, helpers
and supporters who contributed to the success of this event.
 

Facebook
Twitter/X
Bluesky
LinkedIn
WhatsApp
Email
Source:
Public Relations and Communications of St. Ingbert Middle Town
Tags:
City of Völklingen
Youth Traffic School
City Cycling Championship
Mayor Stephan Tautz
4th Grade
elementary schools
Gersweiler
Püttlingen
Großrosseln
Aron Schmitt
Advertising
Advertising
Report an error

Footer links

  • Legal Notice
  • Cookies & Privacy
  • Terms of Use
  • Contact

Footer center

  • About Us
  • Our Editorial Team
  • Clubs Introduce Themselves
  • Companies Introduce Themselves
  • Media Data

Footer right

  • Ad-Free Reading
  • Letters to the Editor
  • Archive
  • Chronicle

© 2026 by W-D-S-B

Ladezeit … ms
SaarlandToday
Home
Education
District Music School Saarlouis
Hochschule für Technik und Wirtschaft (HTW)
Adult education centres (VHS)
Saarland University
Emergency Report
Customs Office Saarbrücken
Fire Department Report
Police Report
Traffic Reports
Society
Health
Institutions
Organizations
Associations
Associations
Art and Culture
Art
Culture
Politics
Saarland Politics
Party Politics
SaarRegional
RV Saarbrücken
LK Saarlouis
Merzig-Wadern District
County St. Wendel
District Neunkirchen
Saarpfalz-Kreis District
Sports
American football
Baseball
Football (Soccer)
Handball
Tennis
Events
Regional Association Saarbrücken
Saarlouis District
Merzig-Wadern District
St. Wendel District
Neunkirchen District
Saarpfalz District
Business News
Company

Footer center

  • About Us
  • Our Editorial Team
  • Clubs Introduce Themselves
  • Companies Introduce Themselves
  • Media Data

Footer links

  • Legal Notice
  • Cookies & Privacy
  • Terms of Use
  • Contact

Footer right

  • Ad-Free Reading
  • Letters to the Editor
  • Archive
  • Chronicle
SaarlandToday

User login

Sign in to save articles permanently and use personal features.

Sign in

  • Create new user account
  • Reset password

User menu

  • Log in

Footer links

  • Legal Notice
  • Cookies & Privacy
  • Terms of Use
  • Contact