Zu Besuch in der Partnerstadt Bitche

Zu Gast bei Freunden



Antrittsbesuch bei Bürgermeisterin Sophie Pastor in Bitche



Die Städtepartnerschaft zwischen Lebach und der französischen Stadt Bitche lebt von persönlichem Austausch und den Begegnungen der Menschen beider Kommunen. Dies wurde einmal mehr beim jüngsten Besuch einer Lebacher Delegation in der Partnerstadt deutlich.



Auf Einladung der neuen Bürgermeisterin Sophie Pastor, die seit März an der Spitze der lothringischen Stadt steht, reisten Bürgermeister Klauspeter Brill, der Geschäftsleitende Beamte Roman Werth, der Erste Beigeordnete Markus Schu und der für die Städtepartnerschaft Zuständige Florian Wagner nach Bitche. Ziel des Besuchs war es, die neue Rathauschefin und ihr Team kennenzulernen, um gemeinsam die Weichen für die weitere Zusammenarbeit im Rahmen der seit 1979 bestehenden Städtepartnerschaft zu stellen.



Zum Programm gehörten unter anderem ein Rundgang durch den Garten des Friedens sowie der Besuch der imposanten Zitadelle. Bei einem gemeinsamen Essen nutzten die Vertreter beider Städte die Gelegenheit zu einem intensiven Austausch über künftige Projekte und Begegnungen.



Einigkeit bestand darüber, dass die Städtepartnerschaft auch künftig durch regelmäßige Kontakte auf Verwaltungs-, Vereins- und Bürgerebene lebendig und vielfältig gestaltet werden soll. Persönliche Begegnungen seien nach wie vor die beste Grundlage, um die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den Menschen in Lebach und Bitche zu pflegen und weiter auszubauen.



Bereits fest eingeplant ist die Teilnahme Lebacher Bürgerinnen und Bürger am „Estivales de Bitche“ am letzten Juli-Wochenende. Wie in den vergangenen Jahren wird die Stadt Lebach hierfür einen kostenlosen Bus einsetzen, damit Interessierte bequem nach Bitche reisen und gemeinsam mit den französischen Freunden das beliebte Sommerfest feiern können.



Auch die Bitcher haben ihre nächsten Besuche in Lebach bereits angekündigt. Eine Delegation um Bürgermeisterin Sophie Pastor, Jean-Michel Haller (bei der Stadt Bitche für die Städtepartnerschaft zuständig) sowie Jackie Hores, Vanessa Jung und Aline Goeber werden anlässlich der Grünen Woche nach Lebach kommen. So werden die Gäste aus der Partnerstadt das Lebacher Oktoberfest und vermutlich auch den Mariä-Geburtsmarkt mitfeiern.



Der Antrittsbesuch machte deutlich, dass beiden Seiten sehr viel an der seit mehr als 45 Jahren bestehenden Städtepartnerschaft liegt und sich Lebach und Bitche gleichermaßen auf das in drei Jahren stattfindende 50-jährige Jubiläum der Jumelage freuen.



Fotos: Laurent Beckirch