En visite dans la ville jumelée Bitche

Chez des amis Visite de prise de fonction chez la maire Sophie Pastor à Bitche Le jumelage entre Lebach et la ville française de Bitche repose sur des échanges personnels et les rencontres entre les habitants des deux communes. Cela a été une nouvelle fois confirmé lors de la récente visite d’une délégation de Lebach dans la ville partenaire. Sur invitation de la nouvelle maire Sophie Pastor, qui est à la tête de la ville lorraine depuis mars, le maire Klauspeter Brill, le directeur général Roman Werth, le premier adjoint Markus Schu ainsi que Florian Wagner, responsable du jumelage, se sont rendus à Bitche. L’objectif de la visite était de faire connaissance avec la nouvelle cheffe de l’hôtel de ville et son équipe afin de poser ensemble les bases d’une collaboration future dans le cadre du jumelage existant depuis 1979. Le programme comprenait entre autres une visite du Jardin de la Paix ainsi que celle de la imposante citadelle. Lors d’un repas commun, les représentants des deux villes ont profité de l’occasion pour un échange approfondi sur les projets et rencontres à venir. Il a été convenu que le jumelage serait maintenu vivant et diversifié par des contacts réguliers au niveau administratif, associatif et citoyen. Les rencontres personnelles restent la meilleure base pour entretenir et développer les relations amicales entre les habitants de Lebach et Bitche. La participation des habitants de Lebach aux « Estivales de Bitche » lors du dernier week-end de juillet est déjà prévue. Comme les années précédentes, la ville de Lebach mettra à disposition un bus gratuit pour permettre aux intéressés de se rendre confortablement à Bitche et de célébrer ensemble la populaire fête d’été avec leurs amis français. Les habitants de Bitche ont eux aussi déjà annoncé leurs prochaines visites à Lebach. Une délégation menée par la maire Sophie Pastor, Jean-Michel Haller (responsable du jumelage à la ville de Bitche), ainsi que Jackie Hores, Vanessa Jung et Aline Goeber viendront à Lebach à l’occasion de la Semaine Verte. Ainsi, les invités de la ville partenaire participeront à l’Oktoberfest de Lebach et probablement aussi au marché de la Nativité de Marie. Cette visite de prise de fonction a montré à quel point le jumelage, qui existe depuis plus de 45 ans, est important pour les deux parties, et que Lebach et Bitche attendent avec impatience le 50e anniversaire de cette jumelage dans trois ans. Photos : Laurent Beckirch