Michaela Kakuk
Hôtel de ville St. Johann
66111 Sarrebruck
Téléphone +49 681 905-1525
Télécopie +49 681 905-1604
medien@saarbruecken.de
www.saarbruecken.de
20.07.2026
Informations sur la nouvelle élection de l’Assemblée régionale
Le dimanche 30 août, de 8h à 18h, aura lieu la nouvelle élection de l’Assemblée régionale de la Fédération régionale de Sarrebruck.
Pour l’organisation et la réalisation, la capitale régionale Sarrebruck a besoin d’environ 1 700 assesseurs bénévoles, qui soutiendront le jour du scrutin dans les 123 bureaux de vote urne et les 70 bureaux de vote par correspondance à Sarrebruck.
Recherche continue d’assesseurs
Les personnes intéressées par cette tâche doivent avoir au moins 18 ans et posséder la nationalité allemande ou celle d’un autre État membre de l’Union européenne.
Les assesseurs sont mobilisés par plage horaire dans l’un des bureaux de vote. Les souhaits concernant l’affectation sont pris en compte dans la mesure du possible. Dans chaque bureau de vote, une équipe d’environ huit assesseurs est en service. Ensemble, ils forment le bureau de vote pour la circonscription électorale concernée. Celui-ci est composé d’un président ou d’une présidente, d’un suppléant ou d’une suppléante ainsi que de plusieurs assesseurs.
Les assesseurs perçoivent une indemnité de rafraîchissement de 25 euros. Les présidents et leurs suppléants reçoivent 35 euros.
Les personnes souhaitant s’engager lors de la nouvelle élection de l’Assemblée régionale peuvent remplir le formulaire sur www.saarbruecken.de/wahlhelfer ou envoyer un courriel à wahlen@saarbruecken.de. Les inscriptions par téléphone sont possibles aux numéros +49 681 905-3258, +49 681 905-3487 ou +49 681 905-3254.
Registre des électeurs et convocations
Le registre des électeurs a été établi à la date du dimanche 19 juillet. Il recense toutes les personnes majeures le jour du scrutin, possédant la nationalité allemande ou celle d’un autre État membre de l’Union européenne et résidant depuis au moins trois mois avec leur domicile principal dans la capitale régionale Sarrebruck. Ne peuvent voter que celles et ceux inscrits sur le registre des électeurs ou présentant un certificat de vote valide pour le district électoral de Sarrebruck.
À partir d’aujourd’hui, lundi 20 juillet, les convocations sont envoyées à toutes les personnes électrices. Elles contiennent des informations sur le jour du scrutin, sur le bureau de vote
et sur les possibilités de vote par correspondance.
Bureaux de vote par correspondance
Outre les bureaux de vote ouverts le jour du scrutin, il existe dans les quartiers de Sarrebruck Mitte, Dudweiler, Halberg et West quatre bureaux de vote par correspondance, ouverts à partir d’aujourd’hui, lundi 20 juillet.
Bureau de vote par correspondance Mitte
Horaires d’ouverture jusqu’au vendredi 28 août :
Du lundi au mercredi : 8h30 à 15h30
Jeudi : 8h à 18h
Vendredi : 8h30 à 12h
Horaires d’ouverture exceptionnels : vendredi 28 août, 8h30 à 18h
Bureaux de vote par correspondance Dudweiler, Halberg et West
Horaires d’ouverture jusqu’au vendredi 7 août :
Du lundi au vendredi : 8h30 à 12h
Du lundi 10 août au vendredi 28 août :
Du lundi au mercredi : 8h30 à 15h30
Jeudi : 8h à 18h
Vendredi : 8h30 à 12h
Horaires d’ouverture exceptionnels : vendredi 28 août, 8h30 à 18h
Emplacements des bureaux de vote par correspondance
Bureau de vote par correspondance Mitte : Bürgeramt City, 2e étage, Gerberstraße 4,
66111 Sarrebruck
Bureau de vote par correspondance Dudweiler : Hôtel de ville Dudweiler, 1er étage, salle 112, Rathausstraße 5, 66125 Sarrebruck
Bureau de vote par correspondance Halberg : Hôtel de ville Brebach, 3e étage, salle 312,
Kurt-Schumacher-Straße 19, 66130 Sarrebruck
Bureau de vote par correspondance West : Maison des citoyens Burbach, 1er étage, salle 104,
Burbacher Markt 20, 66115 Sarrebruck
Informations complémentaires et contact : capitale régionale Sarrebruck, direction générale, service des élections, Gerberstraße 4, grenier, 66111 Sarrebruck, téléphone : +49 681 905-1212,
Courriel : wahlen@saarbruecken.de, internet : www.saarbruecken.de/wahlen
