17.07.2026
Cyanobactéries dans l’étang Deutschmühlen : exploitation des pédalos dans le Jardin franco-allemand temporairement suspendue
En raison d’un fort développement de cyanobactéries dans l’étang Deutschmühlen dans le Jardin franco-allemand (DFG), la location de pédalos est temporairement arrêtée.
Cette mesure vise à protéger la santé des visiteurs. En cas d’apparition accrue de cyanobactéries, des substances peuvent être libérées, provoquant des irritations de la peau et des muqueuses ainsi que d’autres troubles sanitaires. Un contact direct avec l’eau contaminée doit donc être évité.
Les cyanobactéries ne sont pas des algues au sens strict, mais des bactéries qui peuvent se multiplier fortement, en particulier à des températures élevées, sous une forte exposition au soleil et en présence d’une forte concentration en nutriments dans l’eau. Elles se manifestent souvent par des traînées verdâtres à bleuâtres ou un dépôt en forme de tapis à la surface de l’eau.
La situation est continuellement surveillée. Dès que la qualité de l’eau dans l’étang Deutschmühlen s’améliorera et que l’utilisation sera sans danger, l’exploitation des pédalos reprendra.
Les visiteurs du DFG sont priés de respecter les consignes sur place.
p.p. Michaela Kakuk
Marketing et Communication
Ville de Sarrebruck – Le Maire
Marketing et Communication
Adresse : Rathausplatz 1, 66111 Sarrebruck
Adresse postale : Rathaus St. Johann, Rathausplatz 1, 66111 Sarrebruck
Téléphone +49 681 905-1525
Télécopie +49 681 905-1604
michaela.kakuk@saarbruecken.de
La communication ayant valeur juridique n’est pas possible via cette adresse e-mail. Veuillez utiliser notre bureau de poste virtuel à cet effet. Les conditions cadres correspondantes se trouvent sur notre site internet www.saarbruecken.de sous « Contact ».
