CP :
Balançoire inclusive inaugurée officiellement à la piscine en plein air
La piscine en plein air de Saarwellingen offre désormais un plaisir de jeu spécial pour les enfants en situation de handicap : le 23 juin 2026, une balançoire inclusive a été officiellement mise en service.
Outre les équipements de jeu déjà existants pour les enfants, il était particulièrement important pour le conseil des personnes handicapées de la commune de Saarwellingen de créer une offre de jeu également pour les enfants en situation de handicap. Grâce à la nouvelle balançoire inclusive, ils peuvent désormais participer activement au jeu commun. Les enfants sont assis en toute sécurité dans le siège spécialement prévu à cet effet et peuvent ainsi se balancer ensemble.
Le dispositif de jeu a été financé par le budget du conseil des personnes handicapées. Déjà ces dernières années, le conseil des personnes handicapées a régulièrement utilisé son budget pour rendre la piscine en plein air de Saarwellingen plus accessible aux personnes à mobilité réduite et donc mieux accessible aux personnes en situation de handicap. Ainsi, entre autres, une nouvelle manivelle pour le treuil permettant aux utilisateurs de fauteuils roulants d'entrer en toute sécurité dans l'eau, un fauteuil de douche, de nouveaux sièges de toilettes, un distributeur de savon accessible ainsi qu'un système de signalement des accidents pour les douches ont été acquis.
Avec la balançoire inclusive, une offre de jeu spécialement destinée aux enfants ayant des besoins d'inclusion a été créée pour la première fois. En collaboration avec le service des travaux publics, l'équipement de jeu approprié a été sélectionné, commandé et finalement installé de manière professionnelle par les services techniques municipaux.
Pour l'inauguration officielle, le maire Dr Horst Brünnet et le chef du service des travaux publics David Neu étaient présents sur place avec le délégué aux personnes handicapées Jochen Schwarz et sa suppléante Nadine Werth.
Avec la balançoire inclusive, la commune donne un nouveau signe en faveur de plus de participation et d’accessibilité – afin que le jeu et la joie au bassin extérieur de Saarwellingen soient naturels pour tous les enfants.
Crédit photo : (de g. à d.) Le maire Dr Horst Brünnet a inauguré, aux côtés du délégué aux personnes handicapées Jochen Schwarz, du chef du service des bâtiments David Neu et de la déléguée adjointe aux personnes handicapées Nadine Werth, la nouvelle balançoire inclusive de la piscine de plein air de Saarwellingen.
