SaarlandToday

Hauptnavigation

  • Éducation
  • Rapport sur la lumière bleue
  • Société
  • Art/Culture
  • Politique
  • SaarRegional
  • Sport
  • Économie
  • Galeries

Chargement de la météo pour votre position …

Aujourd'hui
Minimum du jour
14.9 °C
Maximum du jour
25.4 °C
LUN
Minimum du jour
14.9 °C
Maximum du jour
28.1 °C
MAR
Minimum du jour
16.6 °C
Maximum du jour
28.9 °C
MER
Minimum du jour
16.6 °C
Maximum du jour
28.6 °C
JEU
Minimum du jour
18.5 °C
Maximum du jour
31.0 °C
VEN
Minimum du jour
20.1 °C
Maximum du jour
32.2 °C
SAM
Minimum du jour
23.8 °C
Maximum du jour
23.8 °C
Markets today by TradingView

Fil d'Ariane

  • Accueil
  • SaarRegional
  • RV Saarbrücken
  • Ville de Volkelingen (Ville moyenne)

Ville de Völklingen – Communiqué de presse n° 112/2026 « Ville comestible » continue de grandir : dix ans de parrainage vert à Völklingen

Von Redaktion Regionalverband Saarbrücken | 01.07.2026 16:17 | Lesedauer: 3 minutes

Le projet Ville comestible de Völklingen fête dix ans de parrainage vert et s'étend sur cinq sites. Il favorise l'intégration sociale et renforce la protection du climat grâce à des plantes résilientes au climat. L'engagement bénévole et la coopération transfrontalière sont des facteurs clés de succ
Publicité
Publicité
Le maire Stephan Tautz (milieu) et le directeur VHS Lars Hüsslein (debout) avec des employés de Beruf Saar gGmbH (ZBB) et VHS

Le maire Stephan Tautz (au centre) et le directeur VHS Lars Hüsslein (debout) av

Promotion de l'intégration sociale et adaptation au changement climatique

  • SaarlandToday in Deutsch
  • SaarlandToday en français
  • SaarlandToday in English

01.07.2026 Ville de Völklingen – Communiqué de presse n° 112/2026 « Ville comestible » continue de s’étendre : Dix ans de parrainage vert à Völklingen Ce qui a commencé il y a dix ans comme une idée pour plus de verdure comestible est aujourd’hui un exemple de développement urbain durable, d’engagement bénévole et de coopération transfrontalière. La « Ville comestible » est également cette année présente à cinq endroits à Völklingen. Devant la Nouvelle Mairie et sur la place Adolph-Kolping, se trouvent des pyramides végétales, à Ludweiler sur la place Friedrich-Ebert, deux plates-bandes surélevées. Devant la chapelle Wendalinus, des plates-bandes de plein pied et surélevées complètent le paysage urbain et invitent à s’attarder, échanger et récolter. Des plantes aromatiques, des légumes et des fruits sont explicitement mis à la disposition de tous les citoyens. Le projet est porté par la ville de Völklingen et le Centre pour l’Éducation et la Profession Saar gGmbH (ZBB) à Burbach. Il est cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du programme INTERREG InteGRaVert de la Grande Région. Le partenaire transfrontalier est le CCAS de Sarreguemines. Les deux institutions apportent leur expérience dans le domaine de l’intégration professionnelle et sociale au projet. « La 'Ville comestible' montre de manière impressionnante comment la verdure urbaine, l’adaptation au climat et la cohésion sociale peuvent concrètement s’entrelacer », déclare le maire Stephan Tautz. « Les plates-bandes embellissent non seulement le paysage urbain, elles créent des lieux de rencontre et rendent la ville, en tant qu’espace de vie commun, immédiatement perceptible. » Au cours des dix dernières années, le projet s’est constamment développé. Outre les herbes et les légumes, des plantes de plus en plus résilientes au climat, mieux adaptées à la chaleur et à la sécheresse, sont utilisées. Ainsi, la « Ville comestible » répond aux conséquences du changement climatique. Le lieu autour de la chapelle Wendalinus a une importance particulière. Le projet s’appuie ici sur le jardin paroissial historique, qui existait déjà aux débuts de la chapelle. L’utilisation actuelle se lie ainsi à l’histoire du site et crée un espace public pour la nature, la rencontre et la communauté. La coordination technique et la mise en œuvre se font en étroite collaboration avec le service des espaces verts municipaux. L’Université Populaire de Völklingen est également impliquée. De plus, le projet vit de l’engagement continu des bénévoles locaux. « De tels projets ne fonctionnent que parce que des personnes s’investissent durablement et assument des responsabilités », souligne Robert Müller, président de l’association de soutien de la chapelle Wendalinus. « Une petite équipe fiable veille à l’entretien des installations et assure que le projet reste vivant. » La « Ville comestible » rend visible la durabilité au quotidien et montre comment les espaces publics peuvent être conçus collectivement. Même après dix ans, le projet repose sur la coopération entre les partenaires, les acteurs municipaux et les bénévoles engagés. Ville de Völklingen, Bureau de la presse et des relations publiques Nouvelle Mairie | 66333 Völklingen Téléphone 0049 (0) 6898 / 13-2217 | Télécopie poste direct 13-2007 E-mail : presse@voelklingen.de | Web : www.voelklingen.de

Facebook
Twitter/X
Bluesky
LinkedIn
WhatsApp
E-mail
Source :
Relations publiques et communications de la ville moyenne de Völklingen
Mots-clés :
Ville comestible
Volkelange
Parrainage vert
Changement climatique
Intégration sociale
Union européenne
Programme INTERREG
Chapelle Wendalinus
Travail bénévole
Développement urbain
Publicité
Publicité
Signaler une erreur

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact

Pied de page centre

  • À propos de nous
  • Notre équipe éditoriale
  • Les associations se présentent
  • Les entreprises se présentent
  • Données médias

Pied de page droit

  • Lecture sans publicité
  • Courrier des lecteurs
  • Archives
  • Chronique

© 2026 by W-D-S-B

Ladezeit … ms
SaarlandToday
Accueil
Éducation
École de musique du district de Saarlouis
Université de technologie et d'économie (HTW)
Écoles populaires (VHS)
Université de la Sarre
Rapport d'urgence
Douane de Sarrebruck
Rapport de la sapeurs-pompiers
Rapport de police
Rapports de trafic
Société
Santé
Institutions
Organisations
Associations
Associations
Art et culture
Art
Culture
Politique
Politique du Sarre
Politique des partis
SaarRegional
RV Saarbrücken
LK Saarlouis
District de Merzig-Wadern
Canton de Saint-Wendel
District de Neunkirchen
District de Saarpfalz-Kreis
Sports
Football américain
Baseball
Football (soccer)
Handball
Tennis
Événements
Regroupement régional de Sarrebruck
Arrondissement de Sarrelouis
Arrondissement de Merzig-Wadern
Arrondissement de Saint-Wendel
Arrondissement de Neunkirchen
Arrondissement de Sarre-Palatinat
Nouvelles économiques
Entreprise

Pied de page centre

  • À propos de nous
  • Notre équipe éditoriale
  • Les associations se présentent
  • Les entreprises se présentent
  • Données médias

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact

Pied de page droit

  • Lecture sans publicité
  • Courrier des lecteurs
  • Archives
  • Chronique
SaarlandToday

Connexion utilisateur

Connectez-vous pour enregistrer durablement des articles et utiliser les fonctions personnelles.

Se connecter

  • Créer un nouveau compte utilisateur
  • Réinitialiser le mot de passe

Menu utilisateur

  • Se connecter

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact