Impacts de la chaleur sur les rivières et les ruisseaux : le ministère informe sur les températures, la teneur en oxygène et la formation d’algues

Notice sur la prise d'eau dans les rivières et les ruisseaux 26.06.2026 En raison de la sécheresse persistante et de la situation de basses eaux dans les cours d'eau, l'Office d’État pour la protection de l'environnement et du travail (LUA) attire l'attention sur le fait que la prise d'eau dans les ruisseaux et les rivières, par exemple à des fins d'irrigation, dans le cadre de l'usage commun selon l'article 22, paragraphe 1 de la loi sur l'eau de la Sarre (SWG) combiné avec l'article 25, paragraphe 1 de la loi sur la gestion de l'eau (WHG), n'est autorisée que par puisage avec des récipients à main. L'usage commun n'inclut pas l'installation d'ouvrages fixes pour l'abreuvement ou le puisage. La prise d'eau à l'aide d'appareils techniques, par exemple des pompes de jardin électriques, nécessite une autorisation relative à l'utilisation des eaux conformément à l’article 10 WHG, à demander auprès de l'Office d’État pour la protection de l'environnement et du travail, Don-Bosco-Straße 1, 66119 Sarrebruck. Lors de la prise d'eau, il est impératif de veiller à ce qu'aucune excavation (puisard de pompe) ni aucune autre modification dans ou à proximité du cours d'eau (escaliers d'accès, puits, etc.) ne soit créée, ni aucun barrage installé dans le cours d'eau. Les prélèvements sans autorisation préalable constituent une infraction administrative selon l'article 141 SWG, passible d'une amende. Une prise d'eau ne peut être autorisée que si elle n'entraîne aucune altération défavorable des propriétés de l'eau, aucune réduction notable du débit ni aucune autre atteinte à l'équilibre hydrique. Le maintien d’un débit résiduel suffisant dans le cours d'eau doit être garanti et contrôlable. En cas de faibles débits permanents ou temporaires dans le cours d'eau, l'autorisation peut donc être refusée ou la prise d'eau limitée par des conditions. Pour cette raison, l'Office d’État pour la protection de l'environnement et du travail demande, en cas de demande prévue, une coordination préalable par téléphone ou par e-mail afin de vérifier si une autorisation peut en principe être envisagée pour le cours d'eau concerné. L'autorisation de prise d'eau ne confère aucun droit hydrologique à un débit d'eau d'une quantité ou qualité définie. L'Office d’État pour la protection de l'environnement et du travail a élaboré un guide pour l'examen des demandes d'autorisation de prise d'eau dans les eaux de surface. Ce guide indique notamment dans quelles eaux l'autorisation de prise d'eau est exclue d'emblée. Le guide est consultable à l'adresse www.saarland.de/leitfaden-wasserentnahme. Remarque : les prises d'eau déjà autorisées par décision administrative doivent également être arrêtées si l'offre en eau du cours d'eau concerné descend en dessous du débit moyen de basses eaux (MNQ). Le niveau d'eau correspondant est précisé dans les conditions figurant dans la décision d'autorisation. Les niveaux de la rivière et les seuils actuels peuvent être consultés à l'adresse www.saarland.de/wasserstaende-warnlage. Contact presse Ministère de l'Environnement, du Climat, de la Mobilité, de l'Agriculture et de la Protection des consommateurs Téléphone : 0681/501-4710 Mail : presse@umwelt.saarland.de Internet : www.umwelt.saarland.de Facebook : www.facebook.com/umwelt.saarland.de Instagram : www.instagram.com/umweltministerium_saarland LinkedIn : www.linkedin.com/company/mukmav