Avec la demande amicale de publication
Platt dans la maison Saargau autour d’un café et gâteau le 31 mai
Sous le titre « Lecture et chansons en sarrois », Jean-Louis Kieffer, Edwin Bohlinger et Johannes Berrar invitent le dimanche 31 mai 2026 à un après-midi très spécial au Musée Haus Saargau à Wallerfangen-Gisingen. À partir de 16 heures, une rencontre conviviale - si le temps le permet - aura lieu dans le jardin aromatique et d’épices de la maison paysanne lorraine. Les gourmandises ne manqueront pas non plus, avec du café et des gâteaux du Saargau Café et boutique.
Edwin Bohlinger est un Saarlandais d'origine et en même temps un Berlinois d'adoption depuis longtemps, ayant donc en quelque sorte deux foyers. Malgré les nombreuses années passées dans la capitale, « la Sprooch » ne l'a jamais quitté. Johannes Berrar d'Überherrn joue de la guitare depuis 40 ans. Il s'est consacré au blues et a finalement abouti au « Jatz », « parce que là, la musique naît au moment où l'on joue. » Jean Louis Kieffer vit encore aujourd’hui dans le petit village de Filstroff sur la Nied près de Bouzonville, à proximité directe de la commune sarroise de Niedaltdorf. L'amour pour le dialecte ne le quitte jamais, en tant qu'auteur en dialecte il lutte pour la préservation du mosellan francique (platt lorrain), qui était proscrit à l'école dans sa jeunesse. Il est actif en tant qu'auteur depuis 1985, en outre membre fondateur et président de l'association Gau un Griis, qui s'engage au-delà des frontières pour la préservation de la langue franque, selon la devise : « Schwätze platt c'est chic! ».
L'entrée à l'événement est gratuite. Un parking de randonnée à proximité, le parking Gisingen (pour la navigation : Gaustraße 46), est disponible pour les visiteurs à environ 5 minutes à pied de la Maison Saargau. Pour plus d'informations sur le musée Maison Saargau, rendez-vous sur www.rendezvous-saarlouis.de ou téléphonez au 06837 – 91 27 62. La Maison Saargau est ouverte du lundi au mercredi, les dimanches et jours fériés de 14h à 17h, ainsi que les jeudis et vendredis de 10h à 12h. L'entrée est gratuite.
Photo : affiche de l'événement
