Cependant, ce sont surtout la mairie et la piscine couverte qui ont été les plus touchées. On estime qu'environ 4,4 millions d'euros devront être investis uniquement pour la rénovation des installations techniques de la piscine couverte. Une somme que Lebach n'aurait pas pu assumer seul.
Lors de sa visite à la mairie de Lebach, le ministre de l'Intérieur Reinhold Jost a récemment assuré un soutien financier de l'État à hauteur d'environ 90 % des dommages signalés. Comme il ne suffit pas de restaurer le statu quo, mais qu'il faut réaliser la reconstruction en la rendant résistante aux inondations, la ville de Lebach reçoit en plus des aides d'urgence et des fonds du budget de l'État des allocations de besoins pour la réparation des dégâts causés par les inondations. Le ministre de l'Intérieur Reinhold Jost explique cela ainsi : « La piscine municipale est particulièrement importante pour la ville de Lebach et ses citoyens : elle est fréquentée non seulement par de nombreuses familles et personnes âgées, mais aussi par de nombreux visiteurs des communes voisines. De plus, elle est utilisée par un total de 16 écoles pour les cours de natation, notamment les écoles spécialisées nationales Louis-Braille et Ruth-Schaumann. La police, l'armée fédérale et quatre sections locales de la DLRG font également partie des utilisateurs réguliers de la piscine. Dans ce contexte, une rénovation est indispensable. »
Le maire de Lebach, Klauspeter Brill, déclare : « Nous avons rénové notre piscine couverte en 2009 et 2010 avec nos propres fonds. Le remboursement du prêt contracté à cet effet est toujours en cours. La rénovation désormais nécessaire à cause des inondations représente une lourde charge pour le budget municipal et ne peut être réalisée ni par nos propres moyens, ni uniquement avec les aides d'urgence. Cela est particulièrement vrai dans la mesure où, lors des travaux de réparation, il ne s'agit pas seulement de restaurer l'état initial, mais aussi de prendre des mesures préventives contre de futurs événements d'inondation similaires. Nous l'avons souligné à plusieurs reprises lors des discussions avec le ministre, en insistant sur l'importance de la piscine couverte pour Lebach. » Avec l'engagement du ministre, la voie est désormais libre pour la reconstruction. « Je tiens donc à remercier à nouveau le ministre Jost et le gouvernement de l'État pour leur aide rapide et sans formalités. Ainsi que les membres du conseil municipal. » Lors de sa dernière réunion jeudi dernier, le conseil a pris une décision de principe et a chargé l'administration d'engager les démarches nécessaires à une reconstruction de la piscine couverte optimisée contre les inondations. « Cela prendra encore un certain temps, mais nous avons désormais une perspective que notre piscine couverte rouvrira », conclut le chef de la mairie.
