Pour la rentrée scolaire, la ville de Völklingen a publié un livre de coloriage et d'histoires pour enfants à l'occasion de son 1200e anniversaire. Le livre a été présenté lors de la cérémonie d'accueil des élèves de première année à l'école primaire à plein temps Heidstock/Luisenthal. Le livre de coloriage et d'histoires est destiné aux enfants de la maternelle et de l'école primaire et présente vingt scènes illustrant divers points forts de Völklingen. Les principaux protagonistes de l'histoire sont Olli et Lolli, une fille et un garçon de Völklingen. Accompagnés du chien de Olli, Struppi, les enfants visitent pendant leurs vacances différents endroits à Völklingen et dans ses quartiers. Des souris qui font tourner la vieille roue à la Völklinger Hütte la nuit, des poules qui s'échappent d’un enclos, ou des chevaliers, princesses et créatures fantastiques qui peuplent le parc du château dans le quartier de Geislautern à Völklingen : chaque illustration regorge de détails à découvrir et à apprendre. À la fin du livre, les enfants peuvent laisser libre cours à leur imagination en dessinant leurs propres motifs inspirés de l'histoire. « En coloriant, il n’y aura certainement pas d’ennui, et les illustrations sont toutes liées à notre ville », a expliqué la maire Christiane Blatt aux enseignants présents. Le livre de coloriage a été distribué gratuitement à toutes les crèches et écoles primaires. Sur le site internet de la ville de Völklingen, le livre peut être téléchargé et imprimé à l’adresse www.voelklingen.de/nc/stadtjubilaeum.
L'histoire a été imaginée par Karin Scherer, une collaboratrice du service de la presse et des relations publiques de la ville de Völklingen. La diplômée en design, qui a étudié la graphie et le design à Sarrebruck, a également illustré toutes les images du livre.
