(Wadgassen/PDW)
Le samedi 10.09, la commune de Wadgassen dira « O‘ Zapft is ». En effet, la « Werbelner Wiesn » aura lieu sous la tente de fête à Werbeln. En plus d’une soirée pleine de musique live et de chopes de bière d’un litre, un office religieux est prévu le dimanche matin (11.09.), ainsi qu’un copieux déjeuner. Toujours le dimanche, au même endroit, se tiendra la « Sterne des Bisttals ». Une gala de bénévolat où sont récompensés les succès dans le sport, la culture ou l’engagement social.
« O‘ Zapft is »
Les « Werbelner Wiesn » ont déjà pu enthousiasmer autour de la commune de Wadgassen avant la pandémie de corona en 2019 et donnaient envie d’en avoir plus. Maintenant, c’est le moment, la tente de fête à Werbeln est de nouveau montée. « Après deux années d’interruption dues au corona, c’est vraiment agréable de pouvoir enfin célébrer à nouveau ensemble », se réjouit le maire Sebastian Greiber. « La vie sociale reprend peu à peu son plein essor grâce à des fêtes comme celle-ci ».
Avec un feu d'artifice retentissant de la société de tir de Schaffhausen, la « Werbelner Wiesen » commence à 17h50. Ensuite, sous la musique de l’orchestre local Germania Differten, une entrée festive dans la tente de fête a lieu. Le traditionnel perçage du tonneau avec le maire Sebastian Greiber suit directement. La soirée est animée par le groupe de reprises populaire « Al Dente » avec son son incomparable. Les derniers billets sont également disponibles à la caisse du soir ou à l'avance via Ticket Regional.
Culte sous tente, déjeuner et café & gâteau
Pour ceux qui souhaitent profiter de l'ambiance de l'Oktoberfest dans une atmosphère un peu plus détendue, ils peuvent se rendre dimanche 11.09 au service religieux dans la tente de fête. Cela commence à 10h30. Ensuite, les visiteurs pourront se réjouir d'un déjeuner copieux. Du café et des gâteaux seront également servis.
La Werbelner Wiesn est organisée par la commune de Wadgassen en collaboration avec le club de carnaval local de Werbeln « Die Grenobler ».
« Étoiles de la vallée de la Bist »
Avec l'événement « Étoiles de la vallée du Bist », la commune de Wadgassen récompense des citoyennes et citoyens qui ont pu célébrer des succès particuliers au cours des dernières années. En leur honneur, la cérémonie de bénévolat « Étoiles de la vallée du Bist » aura lieu le 11 septembre de 15h à environ 18h sous le chapiteau sur la place du marché de Werbeln. L'événement sera animé par le présentateur de SR Michael Friemel.
« Nous avons déjà pu célébrer la première des « Étoiles de la vallée du Bist » en 2019 », rapporte le maire Greiber. « En raison du coronavirus, nous avons malheureusement dû suspendre la manifestation pendant deux ans. C’est pourquoi, cette année, tous ceux qui ont connu du succès au cours des trois dernières saisons 19/20, 20/21 et 21/22 seront également honorés. » Cela inclut des réussites dans le domaine du sport, de la culture, de l'engagement social ou d'autres activités bénévoles. « Mais lors de cet événement, nous ne souhaitons pas seulement honorer les hommes et femmes de première ligne », explique Greiber. « Avec la « Médaille Emilie Koch », chaque année, un « champion caché », c'est-à-dire un aide silencieux ou une aide silencieuse en coulisses, est également récompensé. »
Dans l'après-midi, l'animation sera assurée comme en 2019 par Michael Friemel, bien connu de la radio sarroise. À ses côtés, plusieurs associations, telles que le Differter Saitenspielkreis, le groupe de théâtre "Laienspielschar Schaffhausen" ou les jeunes gardes du club de carnaval "Die Peikler", offriront un programme varié. Tous les citoyens sont cordialement invités. L'entrée est gratuite.
Informations
Prairies de Werbelner
Quand : 10.09 à partir de 17h30, fête de l'Oktoberfest
11.09 à partir de 10h30, service religieux suivi d'un déjeuner et café & gâteau
Où : tente de fête sur la place du marché Werbeln
Étoiles du Bisttal
Quand : 11.09 à 15h, gala du bénévolat
Où : tente de fête sur la place du marché Werbeln
