Après deux ans d'interruption due au coronavirus, c'est à nouveau le moment : du 17 au 20 septembre 2022, la ville de Völklingen invite à nouveau à la traditionnelle fête foraine d'automne autour du Nouvel Hôtel de Ville. De nombreuses attractions pour petits et grands, des stands de jeux ainsi que des offres de boissons et de restauration assurent des journées divertissantes. Le « jour des familles » aura lieu le mardi 20 septembre, où les forains proposeront leurs offres à prix réduits.
Le chef de village Stephan Tautz procédera au tirage du premier tonneau le samedi d'ouverture à 17 heures et accueillera également le « Kirwehannes ». La fanfare de Völklingen accompagnera musicalement le Kirwehannes à sa place sur le site de la kermesse.
Foire
Dans le cadre de la kermesse d'automne de Völklingen, une foire annuelle aura également lieu le mardi 20 septembre. Elle s'étend de la place Adolph-Kolping, en passant par la City-Promenade, jusqu'au jardin paroissial et la passage Forbacher. Jusqu'à 45 commerçants proposent leur vaste assortiment. Outre les textiles de toutes sortes, des articles pour la maison et des cadeaux, des produits de soins et de nettoyage, des épices, des articles en cuir, des bijoux ainsi que des articles en acier sont également vendus.
Les festivités de la kermesse se terminent le mardi soir.
