Le 5 septembre, les soi-disant « ABC-Schützen » reprennent la routine scolaire dans les écoles primaires de Völklingen. Par conséquent, des contrôles ciblés seront principalement effectués par l'autorité de police locale au début de l'année scolaire. Le stationnement sur les trottoirs sera particulièrement contrôlé et sanctionné – allant jusqu'à la mise en fourrière des véhicules si nécessaire. En raison du besoin particulier de protection des nouveaux élèves, l'administration municipale demande à tous les usagers de la route d'adopter un comportement particulièrement prudent et prévoyant.
De plus, à des endroits stratégiques de la ville, des banderoles d'avertissement de grande taille portant l'inscription « Ralentissez, s'il vous plaît ! Rentrée scolaire » attirent l'attention sur la situation de danger particulière.
