La ville de Merzig aménage un centre d'hébergement d'urgence pour les réfugiés de guerre en provenance d'Ukraine

Nous recevons continuellement des images de personnes en détresse provenant des zones de conflit en Ukraine. Beaucoup fuient la guerre et quittent leur pays, la situation là-bas se détériore de plus en plus.
Étant donné que le nombre de réfugiés de guerre en provenance d’Ukraine augmente chaque jour et que le nombre de logements fournis par des particuliers n’est plus suffisant, la ville de Merzig met en place un hébergement d’urgence pour les personnes réfugiées. Après consultation avec le chef de quartier Claus Linz et en collaboration avec le district de Merzig-Wadern, le THW et la Croix-Rouge allemande, la salle Saargau à Schwemlingen sera réaménagée rapidement le jeudi 04.08.2022. Cela permettra de créer un logement d’urgence pour environ 40 à 60 Ukrainiennes et Ukrainiens, qui pourraient arriver à Merzig dès les prochaines semaines. « Nous sommes conscients que cet usage implique des restrictions pour la population, surtout pour les associations locales », explique le maire Marcus Hoffeld. Il demande donc la compréhension pour cette situation exceptionnelle. « Les personnes en détresse venant d’Ukraine ont besoin de notre aide », poursuit le chef de la mairie. La municipalité contacte les associations qui utilisent actuellement la salle Saargau afin de leur proposer des alternatives.
Comme le nombre de logements privés actuellement disponibles n’est pas suffisant pour accueillir le grand afflux de réfugiés, l’administration municipale continue de demander, dans la mesure du possible, de proposer des appartements ou des maisons pour l’hébergement.
Si vous souhaitez offrir à la ville de Merzig des logements à louer pour cette mission humanitaire, veuillez contacter le service municipal de la sécurité publique et de l’ordre (numéro de téléphone : 06861/85-388 ou adresse e-mail : ukraine@merzig.de).
Pour les personnes qui arrivent ici, il est souvent difficile de s’orienter et de s’adapter à la nouvelle situation de vie. Elles reçoivent un soutien de bénévoles. Des bénévoles sont encore nécessaires. Si vous souhaitez vous engager, n’hésitez pas à contacter la ville de Merzig (numéro de téléphone : 06861/85-383 ou adresse e-mail : integration@merzig.de). Les traducteurs (ukrainien et/ou russe) sont également les bienvenus.