Le chef honoraire des pompiers et maître principal des pompiers Hans-Jürgen Bartels est décédé le 20 juin 2022 à l'âge de 81 ans.
Hans-Jürgen Bartels a appartenu pendant plus de 64 ans au district d'incendie de Hassel. Après la création de la brigade de jeunesse de Hassel en 1972, il en a été le premier chef de jeunesse.
De 1975 à 1987, il a exercé la fonction de responsable jeunesse de la ville, de 1983 à 1990 celle de chef du district d'incendie à Hassel. En 1987, le Hasseler a été nommé adjoint au chef des pompiers et en 1990 chef des pompiers de St. Ingbert. Il a occupé cette fonction jusqu'en 2000. Par la suite, il a été nommé chef des pompiers honoraire.
De plus, Hans-Jürgen Bartels s'est également engagé dans l'association départementale des pompiers, dont il était membre fondateur.
« Hans-Jürgen Bartels s'est engagé pendant des décennies avec passion pour la protection et le bien-être de la population. Pour cela, il a notamment été décoré de la Croix d'honneur de la Feuerwehr allemande en or. La Feuerwehr de St. Ingbert ne perd pas seulement un collègue, mais un bon camarade et ami », a déclaré le maire Dr. Ulli Meyer.
La ville de St. Ingbert gardera un souvenir honorifique de lui et le conservera dans une mémoire reconnaissante. L'enterrement aura lieu le mercredi 29.06.2022 à 14 heures au cimetière de Hassel.
