Résultats effrayants lors des contrôles de cyclomoteurs

Depuis la semaine dernière (22e semaine), la police de la circulation intensifie à nouveau les contrôles des cyclomoteurs. Lors de plusieurs contrôles dans les secteurs de Beckingen et Saarlouis, les agents ont constaté de nombreux infractions entraînant des procès-verbaux pour contraventions. Lors de deux contrôles, même les policiers expérimentés ont été très étonnés. Un adolescent de 17 ans de Völklingen avait modifié techniquement son cyclomoteur de manière à ce qu'il développe une puissance de 12,4 kW (16 ch) sur le banc d'essai et atteigne une vitesse maximale de 100,4 km/h. Comme le certificat d'aptitude à la conduite du cyclomoteur ne suffit plus pour conduire ce véhicule et en raison des modifications techniques, plusieurs poursuites attendent le jeune, notamment une procédure pour conduite sans permis. À Beckingen, un jeune homme de 22 ans originaire d'un quartier de Beckingen avait modifié son cyclomoteur pour qu'il atteigne une vitesse maximale de 84,9 km/h. Lui aussi doit s'attendre à une plainte pénale. De plus, son cyclomoteur n'était pas assuré et portait une plaque d'immatriculation non attribuée à son véhicule.