+++ Situation actuelle concernant l'obligation de faire bouillir l'eau potable à Erfweiler-Ehlingen +++
Technische Werke Mandelbachtal
Entreprise municipale de la commune de Mandelbachtal
Mandelbachtal, 21 juillet 2026
De nouveaux résultats sont disponibles concernant l'obligation de faire bouillir l'eau potable à Erfweiler-Ehlingen en vigueur depuis le 14 juillet 2026.
En accord entre les Technische Werke Mandelbachtal et le service de santé du district de Saarpfalz, il a été décidé de désinfecter le système d'alimentation d'Erfweiler-Ehlingen. Cette mesure débutera aujourd'hui, 21 juillet 2026, à partir de 15h00.
Dans la plupart des points de mesure du réseau d'alimentation, plus aucune unité bactérienne viable n'est actuellement détectée. Seuls quelques points de mesure ont récemment encore présenté des unités bactériennes viables isolées. Comme celles-ci n'ont pas pu être entièrement éliminées par les rinçages, une désinfection supplémentaire du système d'alimentation a été décidée.
La conduite d'alimentation au niveau de la zone endommagée désormais réparée, le réservoir d'eau d'Erfweiler-Ehlingen avec ses deux compartiments ainsi que le réseau local connecté seront désinfectés à l'aide d'une faible quantité de chlore. Le dosage utilisé est totalement sans danger pour la santé des humains et des animaux. Il est possible qu'une légère odeur de chlore ou une modification du goût soit perçue temporairement. Le dosage est étroitement contrôlé par le fournisseur d'eau.
L'obligation de faire bouillir l'eau reste en vigueur jusqu'à la fin de la mesure de désinfection et des trois examens de contrôle consécutifs. Ceux-ci doivent confirmer que l'eau respecte de façon permanente les exigences de l'ordonnance sur l'eau potable même après la fin de la chloration. Si ces contrôles donnent des résultats impeccables, le service de santé délivrera l'autorisation de lever la restriction.
Initialement, une contamination minimale par des bactéries coliformes, Escherichia coli (E. coli) et entérocoques avait été détectée. E. coli et les bactéries coliformes ne sont désormais plus détectables dans la zone étudiée. Les valeurs minimales restantes correspondent à des entérocoques.
Des informations actuelles sont disponibles sur :
Dès que l'eau potable pourra être utilisée sans restriction, nous vous en informerons immédiatement.
Pour toute question personnelle, vous pouvez joindre les Technische Werke Mandelbachtal aux numéros suivants :
• 06893 / 809-372
• 06893 / 809-381
• 06893 / 809-0
Maria Vermeulen
Maire, commune de Mandelbachtal
Légende photo : Obligation de faire bouillir l'eau potable à Erfweiler-Ehlingen. Photo symbolique : kboyd, Pixabay.
