Marché de la Nativité de Marie le 15 septembre
Le marché traditionnel se présente avec de nombreuses nouveautés
Le traditionnel marché de la Nativité de Marie à Lebach débutera le mardi 15 septembre 2026 avec de nouvelles impulsions et une offre nettement élargie. Avec plus de 50 nouveaux stands, un programme pour enfants proposé pour la première fois ainsi qu'un nouvel espace de restauration, l'un des plus grands et des plus anciens marchés de la région se présente plus attractif que jamais.
Le marché de la Nativité de Marie a une longue tradition et fait partie intégrante de la vie culturelle et sociale de Lebach depuis des générations. Chaque année, il attire des milliers de visiteurs de tout le Saarland. Ces dernières années, le marché a cependant rencontré des difficultés. Les effets de la pandémie de Covid-19 ainsi que la cessation d’activité pour raisons d’âge de nombreux commerçants de longue date ont conduit à un nombre croissant de stands vacants.
Pour contrer cette évolution, l'équipe de l'administration municipale travaille depuis des mois intensivement à une réorientation du marché. L'objectif était de repositionner le marché de la Nativité de Marie de manière plus large, d'attirer de nouveaux commerçants et d'accroître durablement l'attrait pour les visiteurs et visiteuses.
Avec succès : toutes les lacunes des années précédentes ont pu être comblées. De plus, plus de 50 nouveaux commerçants enrichissent la vie du marché, de sorte que cette année encore, plus de 200 stands s'animent dans le centre-ville. Les nouveaux stands sont répartis sur l'ensemble du marché, depuis la rue Tholeyer, en passant par la ruelle du curé et la rue du marché, la zone piétonne et la place de l'hôtel de ville, ainsi que sur le pont Theel jusqu'à la place Bitcher et dans la rue Pickard. Les visiteurs devraient donc prévoir suffisamment de temps pour découvrir la diversité de l'offre.
En plus de nombreux exposants de stands connus et appréciés, de nombreux nouveaux commerçants de toute la Grande Région ainsi que d'au-delà ont pu être recrutés. Certains viennent même de Hollande, de la région de Nuremberg, du Bade-Wurtemberg et de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie à Lebach. On trouve particulièrement dans la partie avant de la Tholeyer Straße de nombreuses nouvelles offres – notamment de l'artisanat, des spécialités de miel, des spécialités italiennes de salami et de fromage ainsi qu'une manufacture de liqueurs.
Une autre nouveauté est le nouvel espace gastronomique au milieu de la rue Tholeyer, dans la zone du cinéma. Des sièges y invitent à la détente. L’offre gastronomique crée un lieu de rencontre supplémentaire au sein de l’animation du marché et offre la possibilité de profiter de la visite du marché dans une atmosphère détendue. Pour la première fois, le marché de plaisirs « Ebbes von Hei ! » est également intégré au marché de la Nativité de Marie. Les entreprises membres organisées sous la marque régionale seront concentrées sur la place Bitcher.
Les familles peuvent se réjouir cette année d'une toute nouvelle offre. Pour la première fois, un programme spécial pour enfants sera proposé lors du marché de la Nativité de Marie de 14h à 17h. Entre autres, Lukas Hefner assurera le meilleur divertissement avec son spectacle de magie et de cirque.
La résonance positive des commerçants et le grand nombre de nouvelles inscriptions montrent que le marché de la Nativité de Marie conserve un fort rayonnement. « Nous sommes convaincus que les visiteurs apprécieront les nombreuses nouveautés et nous nous réjouissons d’un marché vivant, varié et bien fréquenté », déclare Fred Metschberger, adjoint de la ville, représentant le maire Klauspeter Brill. La ville de Lebach invite chaleureusement tous les citoyens ainsi que les invités d’ici et d’ailleurs à visiter le marché dans le cadre de la Semaine verte et à découvrir l’alliance de la tradition, de la diversité et des idées nouvelles. Le marché de la Nativité de Marie est un morceau de l’identité de Lebach, il fait partie des événements les plus importants de notre ville et est appelé « la plus grande fête à Lebach ». C’est pourquoi il était très important de faire évoluer le marché tout en conservant son caractère traditionnel. « Je suis très heureux d’avoir réussi à attirer de nombreux nouveaux commerçants à Lebach et à revaloriser nettement le marché. »
