Tholey. La voile de mots à Sotzweiler fait partie depuis exactement deux décennies des emblèmes les plus marquants de la commune de Tholey et de la Sarre. À l'occasion du 20e anniversaire de cette imposante sculpture en acier, un volumineux ouvrage anniversaire a été publié, documentant l'histoire, la création et le développement de cette œuvre d'art exceptionnelle.
Le livre a été présenté lors d'une présentation dans la commune de Tholey. Ce volume d'environ 90 pages a été réalisé en collaboration entre la commune de Tholey et l'artiste ainsi que créateur du voile de mots, le professeur Heinrich Popp. L'œuvre combine des documents historiques, des textes jusqu'alors difficilement accessibles de l'époque de l'inauguration ainsi que de nouveaux articles qui éclairent l'importance de la sculpture du point de vue actuel.
« Ce livre est bien plus qu'une nouvelle édition de la brochure d'inauguration d'autrefois. Il rassemble l'histoire, les idées et le développement de ce lieu particulier et montre de manière impressionnante l'importance que Wordsegel a aujourd'hui pour la commune de Tholey et bien au-delà », a déclaré le maire Andreas Maldener. Le chef de l'administration a également souligné la valeur de Wordsegel en tant que donneur de nom du prestigieux concours d'écriture éponyme.
Le Vaisseau de mots a été érigé en 2005 sur une colline près de Sotzweiler et est depuis devenu un point de repère visible de loin. Pour de nombreux visiteurs, la sculpture fait aujourd'hui aussi naturellement partie de la commune de Tholey que le Schaumberg ou l'abbaye de Tholey. L'œuvre d'art relie la culture, le paysage et l'identité d'une manière particulière et est devenue une destination prisée des promeneurs, des randonneurs et des amateurs d'art.
Le professeur Heinrich Popp, né à Sotzweiler et connu bien au-delà de la région en tant que professeur émérite et artiste plasticien, a également expliqué les particularités techniques de la sculpture lors de la présentation du livre. « Selon la Dillinger Hütte, cette sculpture peut rester debout pendant au moins 2 000 ans », a expliqué Popp. L'acier spécial utilisé est conçu pour résister pendant des siècles aux influences du vent et des intempéries.
Particulièrement remarquable est la construction des deux éléments en acier d'environ 13 mètres de haut. Leurs sommets ne se touchent qu'à une hauteur élevée sur une surface de quatre par quatre centimètres et y sont soudés ensemble. En même temps, la construction doit rester suffisamment flexible pour pouvoir absorber les charges du vent.
Le volume anniversaire ne se consacre donc pas seulement aux aspects culturels et littéraires du mot voile, mais éclaire également l'extraordinaire exploit d'ingénierie derrière sa création. Sont notamment documentés les travaux de fabrication et d'assemblage ainsi que la collaboration étroite avec la fonderie de Dillingen. La fabrication des plaques d'acier pesant plusieurs tonnes représentait à l'époque les exigences les plus élevées en matière de traitement des matériaux et de technique de laminage.
« Le mot-sail est également un symbole de la performance de l'industrie sidérurgique sarroise », a souligné Heinrich Popp. Ce qui l'a particulièrement impressionné à l'époque, c'est la réalisation technique du projet. « J'ai passé de nombreux jours à la sidérurgie de Dillingen et suivi le processus de création. C'était fascinant et cela m'a apporté beaucoup de joie », a déclaré l'artiste.
Outre les aspects techniques, le livre aborde également l'idée artistique. L'inspiration pour la forme de la voile de mots que Heinrich Popp a trouvée dans sa fascination de toute une vie pour la navigation et les lignes élégantes des voiliers modernes. Le nom inhabituel de la sculpture est aussi abordé. Le volume reprend à cet égard les pensées de l’écrivain sarrois Johannes Kühn, dont les œuvres et réflexions ont accompagné la création du projet.
Le maire Andreas Maldener considère en même temps le volume anniversaire comme un document important de l'histoire culturelle : « Le mot-voile est un morceau de patrie. Il symbolise la tranquillité, la réflexion et l'identité culturelle. Le volume anniversaire montre clairement à quel point l'art, le paysage et l'histoire sont étroitement liés en ce lieu. »
Heinrich Popp est né en 1944 à Sotzweiler. Après avoir étudié à l'École Nationale des Arts et Métiers de Sarrebruck, il a d'abord travaillé en tant que graphiste et a ensuite enseigné à l'Université des Arts Visuels de la Sarre, où il a exercé en tant que professeur de communication visuelle jusqu'à sa retraite. Son œuvre artistique comprend des dessins, des peintures, des gravures sur bois et des sculptures. Le « Wortsegel » est considéré comme son travail le plus célèbre.
Le volume anniversaire a été conçu par le designer Eric Jacob et produit chez Krüger Druck + Verlag à Merzig. L'éditeur est la commune de Tholey.
Légende de l'image :
Le Professeur Heinrich Popp, son fils Christian Popp et le maire Andreas Maldener présentent à la mairie de Tholey le nouveau livre, publié à l'occasion du 20e anniversaire du Wortsegel. À l'arrière-plan, on peut voir une autre œuvre de Heinrich Popp, que l'artiste a mise à disposition de la commune de Tholey en tant que prêt permanent. Elle porte le titre « La Cloche » et est exposée depuis de nombreuses années dans la mairie. On la trouve dans la cage d'escalier du centre de service aux citoyens, au premier étage.
Merci beaucoup et salutations
Pour le compte de
Eric Hülsberg
Commune de Tholey
Service de Pilotage Central
Presse et relations publiques/Tholeyer Nachrichten
Au monastère 1
66636 Tholey
Tél. : (06853) 508-16
Mail : e.huelsberg@tholey.de
Conseil de sécurité
Veuillez noter que le contenu de ce courriel, y compris les documents éventuellement joints, est confidentiel.
Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous prions de bien vouloir contacter l'expéditeur et de supprimer ce message. Nous attirons votre attention sur le fait que les messages transmis par e-mail via Internet peuvent être modifiés ou falsifiés.
Les e-mails classiques ne sont pas protégés contre l'accès de tiers et, par conséquent, la confidentialité n'est pas toujours garantie. Vous devriez donc éviter de transmettre des données sensibles ou communiquer avec nous de manière cryptée à l'avenir.
