Navette de Noël de nouveau en tournée

Ce qui est né comme une action spontanée fête cette année son 5e anniversaire et est ainsi devenu une tradition appréciée.
De quoi s’agit-il ? Le navette de Noël est un bus décoré de façon festive qui circule pendant l’Avent à travers Püttlingen et Köllerbach, s'arrêtant à plusieurs stations. Des artistes de la région descendent alors du bus et chantent des chants de Noël bien connus. Après deux ou trois chansons, le bus reprend sa route vers l’arrêt suivant. À la fin de chaque parcours, une tasse de vin chaud ou de punch pour enfants chaud est offerte. Veuillez apporter votre propre tasse pour cela. Les bénévoles présents se réjouiraient beaucoup de recevoir un don.
La ville de Püttlingen, organisatrice de cette action populaire, remercie d’ores et déjà chaleureusement tous les participants, tels que Lay Reisen on Tour GmbH, Herry Weiland (musique et pilotage du bus), le service communal de l’ordre ainsi que Georg Balzzeit (sonorisation).
Itinéraire :
(Arrêt aux emplacements soulignés)
Lundi 16.12.2024 – Quartier Berg
Lay Reisen - direction Völklingen - Völklinger Straße - In der Humes - Résidence seniors - Am Heidknüppel - Prof.-Hirschmann-Straße/Geschwister-Scholl-Straße - Am Heidknüppel - Derler Straße - Steinkreuzstraße - Völklinger Straße 85 - Köllner Straße - Lothringer Straße - Vogesenweg/Breitfeldstraße - Köllner Straße - Zum Birkenbruch - Schleitenstraße - Heinrich-von-Kleist-Straße
Clôture : Cour d’école de l’école Pater Eberschweiler / Association de soutien de l’école primaire Pater Eberschweiler
Mardi 17.12.2024 – Quartiers Etzenhofen et Herchenbach
Lay Reisen - Hauptstraße - Etzenhofer Straße/Bergstraße - Bergstraße - Überhofer Straße/coin Bergstraße - Albert-Einstein-Straße - In den Siefen - Hauptstraße - Mühlenstraße - Blumenstraße/Nelkenweg (aire de jeux) - Am Almeshofen - Saarlouiser Straße
Clôture : Place du village Herchenbach / Association fruitière et horticole Herchenbach
Mercredi 18.12.2024 – Quartiers Rittenhofen et Kölln
Lay Reisen - Sprenger Straße - Weinbergstraße - Adamsgarten/Jakobstraße - Sprenger Straße - Rittenhofer Straße/Am Hermesbach - Friedhofstraße - École Kyllbergstraße - Friedhofstraße - Sprenger Straße
Clôture : Église Saint-Martin Köllerbach / Paroisse évangélique Kölln
Jeudi 19.12.2024 – Quartiers Engelfangen et Sellerbach
Lay Reisen - Hauptstraße - Riegelsberger Straße 88 - Beim Wölfelsbrunnen - Kirchstraße - Beethovenstraße - Im Jungenfeld - Oberwies - Sommerbergstraße - Engelfanger Straße - Schulstraße
Clôture : Küchen Kammer / WiVo Püttlingen
Vendredi 20.12.2024 – Quartier Bengesen
Lay Reisen - Espenstraße/maison de retraite St. Augustin – Am Axknöpfchen - Espenstraße - Krichingerstraße - Bengeser Straße - Schlehbachstraße - Weiherbergstraße (pont) - Weiherbachstraße/Schlenderweg
Clôture : devant la maison Weiherbachstraße 37, en face de l'entrée de Schlenderweg / Famille Hertwig
Samedi 21.12.2024 – Quartier Ritterstraße
Lay Reisen - Eisenbahnstraße/Schlehbachstraße - Hengstwaldstraße - Zur Bergehalde - Lebenshilfe - Hengstwaldstraße - Ritterstraße - Von-der-Heydt-Straße - In der Rösselwies 42 - 44 - Ritterstraße - Siedlerstraße/aire de jeux - Alleestraße - Auf der Raht - Bildchenstraße - Theodolinde-Katzenmaier-Straße
Clôture : à l’église paroissiale St. Bonifatius / Association paroissiale de l’espace pastorale de Völklingen