Selon la facture présentée, les bijoux en or avaient une valeur totale de 5 000 euros, les lunettes une valeur de 500 euros. Les époux revenaient d’un séjour en Turquie, ils ont traversé à leur arrivée avec leurs bagages le canal vert pour les marchandises exemptées de déclaration, puis ont été contrôlés par la douane. « Toute marchandise qui n’a pas été achetée dans l’Union européenne et qui dépasse la franchise de voyage doit être déclarée à la DOUANE dans le canal rouge pour les marchandises à déclaration obligatoire », explique Karin Schmidt, porte-parole de la direction principale des douanes de Sarrebruck. Une procédure pour infraction fiscale a été ouverte sur place contre les deux voyageurs. Les bijoux et les lunettes ont pu être récupérés par les époux après le paiement de la taxe due de 1028,83 euros.
Note complémentaire :
Des informations sur les réglementations douanières et les franchises de voyage actuelles sont disponibles sur le site internet de la douane (www.zoll.de).
