La « boucle jaune » ou également appelée « Yellow Ribbon » symbolise le « Support our troops » ou, traduit, la solidarité avec nos soldats et soldates. Ce symbole distinctif, qui a également été imprimé avec les armoiries de la ville de Merzig, vise à exprimer la gratitude et l’estime pour le travail remarquable accompli par la Bundeswehr dans ses nombreux domaines d’intervention.
La ville chef-lieu de Merzig entretient une longue et profonde tradition avec la Bundeswehr. Pendant plus de 40 ans, le bataillon de parachutistes 262 était basé à la caserne „Auf der Ell“ et était pleinement intégré en tant que partenaire fiable au sein de la population. Depuis 2013, un partenariat officiel existe entre la ville chef-lieu de Merzig et la base de la Bundeswehr à Merzig dans la caserne „Auf der Ell“. En raison des changements dans la structure de la Bundeswehr, ce partenariat a été renouvelé en 2015 avec le régiment de parachutistes 26. Aujourd’hui, le régiment met à disposition les forces de soutien logistique et médical ainsi qu’une compagnie de formation pour le personnel et le matériel, pour l’intérieur comme pour l’étranger. La caserne „Auf der Ell“ est avec environ 800 membres de la Bundeswehr la plus grande garnison de la Bundeswehr en Sarre.
« La Bundeswehr est toujours un partenaire fiable pour la ville de Merzig et ses habitantes et habitants, sur l’aide énergique de laquelle nous pouvons compter à tout moment », a souligné le maire Marcus Hoffeld à l’occasion de la pose des rubans jaunes le 1er février 2023 en présence du lieutenant-colonel Oliver Henkel, commandant du régiment de parachutistes 26, du docteur Clara Röhl, médecin principal et doyenne du site de la caserne « Auf der Ell », des adjoints municipaux, des chefs de faction du conseil municipal de Merzig ainsi que de Günter Simon, qui a proposé lors d’une séance du conseil municipal de poser le ruban jaune comme signe extérieur de solidarité et de coopération vécue avec la Bundeswehr. « Les soldats font partie intégrante de la vie sociale et communautaire de notre ville. La Bundeswehr est devenue au fil des plus de 50 ans d’existence un établissement indispensable ici à Merzig », a remercié Hoffeld tous les participants et a loué la collaboration de longue date et de confiance qui lie la ville de district à la Bundeswehr depuis des décennies. « L’apposition des rubans jaunes est l’expression de cette excellente relation que nous souhaitons entretenir et développer à l’avenir », a expliqué le maire.
« De nombreuses soldates et soldats de la base sont domiciliés dans la ville principale du district et font partie intégrante de la société. Le ruban jaune est un signe agréable et visible de la reconnaissance et de l'appréciation dont nous, en tant que Bundeswehr, faisons l'objet ici dans la région », déclare le commandant du régiment de parachutistes 26, le lieutenant-colonel Oliver Henkel.
