Mesdames et messieurs,
cher Monsieur le Ministre de l'Intérieur Reinhold Jost,
cher Monsieur le Secrétaire d'État David Lindemann,
Très cher Monsieur le Président de l'Association des Sapeurs-Pompiers du Land, Manfred Rippel,
cher Monsieur Christian Weber en tant qu’hôte,
surtout cependant : chers pompiers
Veuillez m'excuser si je m'en tiens à cette forme de salutation, car le nombre de personnes qui mériteraient d'être nommées spécialement est si grand que cela risquerait presque de dépasser le cadre de la soirée d'aujourd'hui.
- aujourd’hui est un jour spécial pour notre ville de Homburg, car aujourd’hui nous inaugurons la Journée allemande de la jeunesse des pompiers 2022. Ce week-end, Homburg sera donc entièrement dédiée à la jeunesse des pompiers – et nous en sommes bien sûr particulièrement heureux et aussi un peu fiers
- je tiens à vous remercier tous ce soir pour votre présence, car je considère votre participation à cette réception comme une grande reconnaissance pour ce que nos pompiers accomplissent dans ce pays
- c'est toujours un honneur et un plaisir pour moi d'être présent aux rendez-vous qui concernent les pompiers. Cela vaut bien sûr particulièrement pour aujourd'hui et ce week-end, car il s'agit d'un événement national
- il n'est pas seulement formidable que nous organisions cet événement à Homburg, il est également formidable qu'il soit placé sous le thème principal « Enfants et jeunesse en Europe ». Quel meilleur slogan pourrait-il y avoir ? C'est pourquoi je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement. Je remercie tous les jeunes et enfants participants des pompiers actifs à l'échelle nationale, qui sont présents ici. Je remercie tous ceux qui ont été et sont impliqués dans l'organisation de ces journées et surtout du championnat d'Allemagne.
- mes remerciements vont également à tous ceux qui sont responsables du concours créatif « We´re CreACTive » ainsi que de la participation à notre fête des familles et des enfants et à la Blaulichtmeile. Je souhaite également remercier la marraine de la Journée allemande de la jeunesse pompiers 2022, la ministre fédérale de la Famille Lisa Paus
Salutation !
- je suis sûr que Homburg est un bon emplacement pour cet événement majeur. Nous disposons avec le parc de la ville, le Saalbau et notre stade forestier des lieux idéaux pour les diverses réunions, le concours de créativité et les championnats d'Allemagne
- et nous avons une grande appréciation pour le travail et l'engagement des pompiers ici à Hombourg et dans la région
- souvent, à ces occasions, on aime souligner avec un certain sourire l'importance que les sapeurs-pompiers ont précisément dans les petites communes et les quartiers pour la vie communautaire. Et il est également vrai que ce sont surtout les sapeurs-pompiers qui jouent un rôle important et sont souvent la force motrice lors des fêtes et des événements
- réduire l'engagement des soldats du feu à cela serait une erreur et clairement trop réducteur. C'est ce que les dernières semaines ont montré, non seulement chez nous à Homburg, mais aussi dans de nombreux endroits à travers toute l'Allemagne. Il y a quelques semaines, les pompiers devaient souvent, en plus de leur travail quotidien, éteindre des incendies de forêts et de surfaces, et vendredi dernier, de nombreuses tâches se sont ajoutées après un orage avec d'énormes quantités de pluie et les nombreuses conséquences qui en ont découlé.
- il est donc rapidement devenu évident à quel point nous dépendons tous des pompiers et à quel point nous devrions constamment nous faire des soucis existentiels s'il n'y avait pas de pompiers
- je suis certain que ces situations météorologiques extrêmes, qui provoquent d'une part des incendies de forêt et d'autre part des inondations et des glissements de terrain, ne vont pas diminuer. C'est pourquoi je souhaite à ce stade adresser mes sincères et chaleureux remerciements à toutes les pompières et à tous les pompiers ainsi qu'à tous ceux qui sont en coulisses pour eux, qu'il s'agisse d’amies et d’amis, de conjoints ou également d’aides et de bénévoles
Salutation !
- nous savons tous que les tâches que les pompiers – hommes et femmes – accomplissent font partie des tâches les plus importantes d’une communauté
- vous êtes toujours présent à tous les points chauds. Les pompiers sont devenus une équipe d'intervention universelle, capable de gérer des situations de danger très variées et d'assurer une aide rapide. Que ce soit en cas d'incendies, d'accidents ou de sinistres, ou encore en cas de menaces environnementales, les pompiers sont toujours compétents sur le terrain.
- Il est certain qu'il existe dans notre société de nombreux domaines bénévoles, sans lesquels beaucoup de choses ne fonctionnaient pas de la même manière et qui constituent une grande partie de notre qualité de vie. Mais les pompiers sont quelque chose de vraiment particulier. Pour aller droit au but, j'aimerais le décrire comme notre chef des pompiers le fait souvent et volontiers. Il dit alors :
« Nous courons là où les autres courent hors ! ».
Cela en dit long.
- malgré tous les progrès en matière d’équipement et l’utilisation de techniques modernes, il n’est pas possible de renoncer à une grande disponibilité opérationnelle, au sens du devoir, à la solidarité et à la prise de responsabilités, en particulier au sein des pompiers. Le travail des pompiers est avant tout un travail d’équipe. Cela est démontré à chaque intervention, et cela est également pratiqué et entraîné.
- dans le cadre de ce travail d'équipe, je considère également le travail des responsables qui se consacrent aux intérêts des pompiers
- si nous sommes donc d'accord sur l'importance des pompiers pour notre société, il est évident que nous devons et devons particulièrement nous engager pour la relève, et cela concerne les sections jeunes des pompiers. Car sans la relève, cette institution importante n'aurait pas d'avenir
- c’est pourquoi je souhaite vous encourager à profiter de ces journées placées sous le signe de la jeunesse des pompiers pour faire également la promotion des pompiers et de leurs préoccupations
- je vous en remercie. Je remercie également pour votre attention. Je souhaite au Congrès allemand de la jeunesse des pompiers 2022 un déroulement exceptionnel et à tous les participants un agréable séjour chez nous à Homburg
