La fête foraine dans le quartier Ludweiler de Völklingen se déroulera cette année du 10 au 13 septembre à Ludweiler.
Dès le samedi matin, les festivités de la kermesse débutent avec la distribution des traditionnels petits arbres de kermesse par la communauté locale. Les petits arbres de kermesse sont distribués par la jeunesse pompiers de Ludweiler avec le soutien musical de la fanfare Brass-Band, sous la direction du chef de village Andreas Willems et de Rudolf Lavall, le président de l'association des clubs de Ludweiler (ALV).
À 17h00, l'ouverture officielle de la kermesse aura lieu sur la place Friedrich-Ebert avec le découpage du tonneau, la bière gratuite de la kermesse, la « Quetschekuche » et la musique du Brass-Band Ludweiler.
Le lundi de la kermesse est la journée des enfants sur le terrain de la fête foraine. Le clown « Ludwinkus » modèle des ballons pour les enfants l’après-midi. Le mardi de la kermesse, à 11h00, les jardins d'enfants de Ludweiler seront invités par les forains et le chef de quartier sur le terrain de la fête foraine pour des tours de manège gratuits, de la glace et du pop-corn. De plus, le mardi, il y aura à nouveau l’après-midi familial avec des prix réduits.
Vers 21h45, le point culminant et final de la kermesse est le traditionnel feu d'artifice de la kermesse de Ludweiler. Le feu d'artifice est entièrement financé par des dons des forains, des commerçants de Ludweiler, des membres de Ludweiler
Financé par le conseil local et d'autres dons volontaires.
