SaarlandToday

Hauptnavigation

  • Éducation
  • Rapport sur la lumière bleue
  • Société
  • Art/Culture
  • Politique
  • SaarRegional
  • Sport
  • Économie
  • Galeries

Chargement de la météo pour votre position …

Aujourd'hui
Minimum du jour
14.9 °C
Maximum du jour
25.4 °C
LUN
Minimum du jour
15.0 °C
Maximum du jour
28.1 °C
MAR
Minimum du jour
16.6 °C
Maximum du jour
28.9 °C
MER
Minimum du jour
16.6 °C
Maximum du jour
28.6 °C
JEU
Minimum du jour
18.5 °C
Maximum du jour
31.0 °C
VEN
Minimum du jour
20.1 °C
Maximum du jour
32.2 °C
SAM
Minimum du jour
23.8 °C
Maximum du jour
23.8 °C
Markets today by TradingView

Fil d'Ariane

  • Accueil
  • SaarRegional
  • District de Saarpfalz-Kreis
  • Ville de St. Ingbert (ville moyenne)

Nouveau souffle dans une vieille amitié avec Saint-Herblain

Von Redaktion Landkreis Saarpfalz-Kreis | 03.08.2022 09:55 | Lesedauer: 4 minutes

Publicité
Publicité
Frischer Wind in alter Freundschaft mit St. Herblain

Rencontre renouvelée entre Saint-Herblain et ses amis de longue date

  • SaarlandToday in Deutsch
  • SaarlandToday en français
  • SaarlandToday in English

Une amitié entre trois villes, Waterford en Irlande, St. Herblain en France et St. Ingbert, organise les Jeux Olympiques internationaux de la jeunesse 2023 en France

Une délégation de St. Ingbert, accompagnée de représentants de Waterford, en Irlande, a été invitée à St. Herblain – la ville moyenne et la ville irlandaise sont respectivement liées depuis plus de 40 ans par un jumelage avec la ville française située dans le département de la Loire-Atlantique. Le maire Bertrand Affilé et le président de la section « Le Carré international », Sébastien Royer, avaient convié leurs amis afin de raviver une vieille amitié.

Le projet : Dans le cadre des Jeux Olympiques de 2024 qui se tiendront à Paris, St. Herblain organise un an plus tôt, donc en 2023, une « Olympiade des villes jumelées » – avec des participants venant de France, d'Allemagne, d'Irlande, de Roumanie, de Bulgarie, d'Espagne, d'Israël et du Sénégal. Dans tous ces pays, la ville française entretient des relations avec ses villes jumelles. « Ce sera une véritable fête colorée avec beaucoup de jeunes, beaucoup de sport et de nombreuses langues. Le plaisir sera au premier plan, mais la compétition sportive ne manquera pas non plus. Et il n'y aura pas de pénurie de bonne nourriture et de boissons », se réjouit Albrecht Hauck, adjoint aux associations, au sport, à la démographie, au tourisme et à la culture à St. Ingbert, qui s'était rendu dans la ville jumelée avec le président du comité de jumelage, Peter Gaschott. Tous deux ressentirent une légère appréhension avant le voyage, car la relation active avec la France s'était un peu endormie ces dernières années. Mais toutes les inquiétudes furent infondées : dès leur arrivée à l'hôtel, ils furent chaleureusement accueillis par la délégation irlandaise. Ainsi, lors du dîner privé du premier soir, toute glace éventuelle entre Allemands, Français et Irlandais fut déjà brisée – un ou deux verres de vin y contribuèrent sûrement. « C’est incroyable comme nous nous sommes rencontrés avec autant d’amitié », raconte Hauck.

La chimie est au rendez-vous – il est maintenant temps de passer à la planification. Une amitié entre trois villes est la meilleure base pour un échange inspirant entre jeunes et moins jeunes. Tous les participants sont d'accord : « Nous voulons faire vivre ce partenariat. Tous les citoyens doivent en bénéficier et le remplir de vie », déclare Hauck.

Olympiade des Jeunes 2023

Le prochain projet concret : l’Olympiade 2023. Des clubs intéressés sont déjà recherchés, dont les jeunes souhaitent vivre la formidable expérience d’un événement sportif international. Les disciplines seront définies en fonction des expressions d’intérêt – personne ne doit être laissé de côté. Les clubs organisant un voyage à St. Herblain seront soutenus par l'administration municipale dans l’organisation et les éventuelles barrières linguistiques lors de la communication, et recevront une aide financière pour les frais de voyage. L’hébergement et la restauration en France seront pris en charge. Une opportunité unique et économique de se mesurer sportivement à un niveau international. Pour plus d’informations sur l’Olympiade, les clubs intéressés peuvent contacter Kathrin Lorscheider (responsable des clubs, du sport et des jumelages), Tél. : 06894/13-771, E-mail : klorscheider@st-ingbert.de.

« Une telle participation à un tournoi international est une excellente opportunité pour les jeunes de voyager à l'étranger, de se familiariser avec la langue étrangère et de faire la connaissance de nouvelles personnes, pays et cultures – et ce de manière très personnelle », se réjouit Albrecht Hauck. Si suffisamment de participants se manifestent pour l'olympiade, rien ne s'oppose à d'autres événements similaires en Irlande, en Allemagne et en France. Et pour ceux qui craignent les obstacles linguistiques ou un terrain inconnu : plus on a de réticences, plus ce sera généralement agréable ! Et en groupe, chacun trouve le soutien nécessaire.

Ce premier événement après une longue « période de silence » ne doit être que le début de nombreuses autres occasions d'échanges interculturels. La durée pendant laquelle ces relations, tissées de cette manière, peuvent perdurer est illustrée par l'exemple de l'association musicale Hochscheid-Reichenbrunn e.V., dont les membres sont en contact étroit et personnel depuis de nombreuses années avec les membres du Comité des Fêtes de St. Herblain. Des visites régulières et réciproques sont fermement inscrites au calendrier.

Les clubs ou personnes intéressés peuvent obtenir plus d'informations auprès d'Albrecht Hauck, e-mail : alhauck@st-ingbert.de, Tél. 06894-6208

Facebook
Twitter/X
Bluesky
LinkedIn
WhatsApp
E-mail
Source :
Relations publiques et communications de la petite ville de Saint-Ingbert
Publicité
Publicité
Signaler une erreur

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact

Pied de page centre

  • À propos de nous
  • Notre équipe éditoriale
  • Les associations se présentent
  • Les entreprises se présentent
  • Données médias

Pied de page droit

  • Lecture sans publicité
  • Courrier des lecteurs
  • Archives
  • Chronique

© 2026 by W-D-S-B

Ladezeit … ms
SaarlandToday
Accueil
Éducation
École de musique du district de Saarlouis
Université de technologie et d'économie (HTW)
Écoles populaires (VHS)
Université de la Sarre
Rapport d'urgence
Douane de Sarrebruck
Rapport de la sapeurs-pompiers
Rapport de police
Rapports de trafic
Société
Santé
Institutions
Organisations
Associations
Associations
Art et culture
Art
Culture
Politique
Politique du Sarre
Politique des partis
SaarRegional
RV Saarbrücken
LK Saarlouis
District de Merzig-Wadern
Canton de Saint-Wendel
District de Neunkirchen
District de Saarpfalz-Kreis
Sports
Football américain
Baseball
Football (soccer)
Handball
Tennis
Événements
Regroupement régional de Sarrebruck
Arrondissement de Sarrelouis
Arrondissement de Merzig-Wadern
Arrondissement de Saint-Wendel
Arrondissement de Neunkirchen
Arrondissement de Sarre-Palatinat
Nouvelles économiques
Entreprise

Pied de page centre

  • À propos de nous
  • Notre équipe éditoriale
  • Les associations se présentent
  • Les entreprises se présentent
  • Données médias

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact

Pied de page droit

  • Lecture sans publicité
  • Courrier des lecteurs
  • Archives
  • Chronique
SaarlandToday

Connexion utilisateur

Connectez-vous pour enregistrer durablement des articles et utiliser les fonctions personnelles.

Se connecter

  • Créer un nouveau compte utilisateur
  • Réinitialiser le mot de passe

Menu utilisateur

  • Se connecter

Pied de page gauche

  • Mentions légales
  • Cookies et confidentialité
  • Conditions d'utilisation
  • Contact