Une action impressionnante a été menée à la mi-juin par les amis du ski et de la randonnée d'Einöd e.V. en coopération avec la ville de Homburg : ensemble, ils ont invité tous les nouveaux arrivants ukrainiens à une promenade pour la paix à la cabane de ski et de randonnée. De nombreux réfugiés ont accepté cette proposition avec gratitude. L'objectif principal de cette rencontre était d'offrir aux personnes lourdement affectées par la guerre une journée sans souci – ce qui a été réalisé de diverses manières.
Après l'accueil par le maire Michael Forster, le président du Ski- und Wanderfreunde, Klaus Rink, ainsi que le chef de localité d’Einöd, le Dr Karl Schuberth, ont également chaleureusement souhaité la bienvenue à toutes les personnes présentes. La traduction des différentes allocutions a été assurée par la médiatrice linguistique ukrainienne bénévole Snezhana Bialucha. Tatjana Kert, qui travaille comme médiatrice linguistique pour la ville de Homburg et soutient les Ukrainiennes et Ukrainiens dans leur vie quotidienne en Allemagne, était également présente et a pu écouter, dans ce cadre, les inquiétudes et les besoins des réfugiés.
En raison des températures élevées, le parcours de randonnée initialement prévu a été raccourci, mais les Ukrainiennes et Ukrainiens ont tout de même été impressionnés par le beau paysage. À leur retour au chalet, l'ensemble « Scheldeborn » de Mimbach a accueilli le groupe musicalement avec un répertoire varié. Boissons, saucisses, grillades, steaks de dinde, salades, gâteaux et glaces étaient offerts gratuitement à tous sur invitation des amis du ski et de la randonnée, qui disposaient de nombreux bénévoles dévoués.
La ville de Homburg a prêté le camion de jeux AWO pour cette journée. Équipé de nombreux jeux de mouvement et sous la direction des entraîneuses de la TSG Einöd-Ingweiler, les enfants ont pu, par exemple, faire leurs premiers pas sur le pédalo. Kirill Kert, qui a également bénévolement aidé les enfants à surmonter les barrières linguistiques et les a encouragés à participer, assistait les entraîneuses.
La adjointe municipale permanente de la ville de Homburg, Christine Becker, responsable de l'hébergement et de l'intégration des réfugiés, a également assisté à l'événement et s'est dite impressionnée par le grand nombre de participants que cette journée a attirés :
« Tout le monde a été enchanté par cette belle journée, où la connaissance mutuelle et la communauté étaient au premier plan. Nous souhaitons nous appuyer sur cela pour proposer d’autres actions destinées aux habitants. » Elle a fait référence à la fête de bienvenue déjà prévue, qui sera célébrée dans le cadre de la fête des familles et des enfants le 3 septembre 2022 au parc municipal.
Les interprètes Tatjana Kert et Snezhana Bialucha ont surtout pu transmettre aux organisateurs de l'événement samedi un grand merci pour cette journée merveilleuse avec leurs traductions. Tous se sentaient un peu comme chez eux, où la convivialité et l'hospitalité jouent également un rôle important, ont fait savoir les invités aux organisateurs. Un groupe de femmes ukrainiennes a spontanément prononcé un discours de remerciement et promis une invitation en retour dès que la situation en Ukraine sera redevenue normale. Les interventions du premier président des amis du ski et de la randonnée, Klaus Rink, étaient également très émouvantes ; il avait adapté deux textes de chansons de Udo Jürgens à la situation ukrainienne et les a présentés avec deux enfants ukrainiens. Les enfants ont ensuite chanté l'hymne national ukrainien à la suite de ces interventions.
L'événement a été soutenu par le Ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse dans le cadre du programme fédéral « Vivre la démocratie ! ».
