Avant même qu'Andreas Feld, le maire d'Eppelborn, n'ait frappé le premier tonneau samedi après-midi dernier sous un véritable temps de roi, les manèges pour enfants tournaient, et la glace ainsi que le pop-corn étaient aussi prisés que la traditionnelle saucisse grillée.
Le chef de village Berthold Schmitt, mieux connu pendant le week-end de la Pentecôte sous le nom de « père de la kermesse », rayonnait face au soleil. Après deux ans de pause forcée due au coronavirus, il a déclaré être extrêmement heureux que les attractions et les stands aient enfin repris place sur la zone de fête de la gare de marchandises. Avec 65 exposants, a souligné Schmitt, la kermesse de la Pentecôte d'Eppelborn est cette année particulièrement attrayante. De plus, a-t-il révélé, il n'y avait eu que 45 autorisations pour la fête de mai à Sarrebruck. Tous les forains venus à Eppelborn n'ont eu aucune raison de se plaindre pendant quatre jours. Le site de la kermesse était toujours bien fréquenté et, avec des prix « comme avant le coronavirus », les attractions ont toujours connu une forte affluence.
La kermesse de la Pentecôte d'Eppelborn, qui a une histoire de plus de 700 ans et est célébrée depuis environ 100 ans en mai puis à la Pentecôte, a été inaugurée par un coup de pompe à bière devant l'attraction « Beach Polyp ». De nombreux invités s'y étaient réunis, notamment la députée fédérale Nadine Schön, le député au Landtag Alwin Theobald, l'ancienne secrétaire d'État Gaby Schäfer, le chef de district Sören Meng, la première adjointe du district Daniela Feld, des membres des conseils municipaux et de village, des chefs de village ainsi que de nombreux représentants d'associations.
Outre le maire Andreas Feld, qui a remercié le « père de la kermesse » pour son engagement sans relâche en faveur de la kermesse de la Pentecôte d'Eppelborn, les discours de bienvenue ont été prononcés par Berthold Schmitt et Thomas Sonnier, président de l'Association des forains de la Sarre. Pour tous les invités de l'inauguration, il y avait ensuite beaucoup à entendre – car que serait une kermesse de la Pentecôte sans les salves de coups de feu du club de tir « Hubertus » d'Eppelborn. Avec quelques coups vigoureux du maire, la première bière fraîche est sortie du robinet sans perte.
Ensuite, il y a eu la traditionnelle promenade autour de la fête foraine. Là, les attractions rapides invitaient à s’élancer, mais aussi les tours tranquilles des manèges pour enfants. Le auto-tamponneuses ne devaient pas manquer – ici, comme sur toute la fête, il y avait une grande affluence.
À part quelques averses, la météo a également joué en faveur de la fête foraine de la Pentecôte cette année. Celle-ci avait beaucoup à offrir pendant les quatre jours. En effet, c’est aussi une tradition : en plus de la place de la fête avec les forains, Berthold Schmitt assure depuis de nombreuses années un programme varié.
Après le service religieux du lundi de Pentecôte, c'était au tour du concert en plein air de l'Instrumentalverein Eppelborn sur la place du marché d'Eppelborn. Traditionnellement, des amis qui ne se voient pas le reste de l'année se retrouvent ici – après deux ans de pandémie, la joie était immense pour beaucoup.
Grâce à la kermesse de Pentecôte d'Eppelborn, il y a un jour férié supplémentaire dans la commune : le mardi de Pentecôte. Dès le début de la matinée, les premiers visiteurs se promenaient déjà sur la foire annuelle, également traditionnelle. Beaucoup de curieux n'ont pas manqué le 51e défilé des porcelets du « Prümburger Bürgerclub » dans la matinée. Un char tirait le « Wutz » à travers le village – précédé par les enfants en classe préparatoire de la maison d'enfants St. Josef Eppelborn. Le défilé était accompagné musicalement par l'Instrumentalverein Eppelborn. Beaucoup d'applaudissements pour la musique et le chant ont été reçus devant la maison de retraite St. Josef. Les résidents ont accueilli la procession avec beaucoup d'enthousiasme. Avec un repas commun de la kermesse, les acteurs se sont renforcés pour la journée finale au Stellwerk, avant que l'après-midi ne soit consacré à la journée familiale avec des tarifs réduits. La kermesse de Pentecôte d'Eppelborn s'est terminée de manière traditionnelle par un magnifique feu d'artifice. Ensuite, le maître de la kermesse a dû dire au revoir jusqu'à l'année prochaine. Alors, on espère pouvoir à nouveau dire : « À qui est la Kirb ? Uus ! »
