Des officiers de police de la PI Nordsaarland ont constaté lors d'une patrouille qu'un étang à poissons près du quartier de Nunkirchen à Wadern avait été en grande partie vidé de son eau. Sur la surface asséchée, de nombreuses moules d'étang mortes étaient visibles ; ces moules sont considérées comme fortement menacées et protégées par la loi sur la nature. De plus, il a été constaté que des déchets de fibrociment, apparemment contenant de l'amiante, étaient entreposés sur le site. Par ailleurs, des troncs d'arbres ont été extraits du ruisseau voisin de Losheimer Bach et coupés, bien que des traces évidentes de castors (espèce strictement protégée) soient présentes.
Les moules d'étang encore vivantes ont immédiatement été déplacées par les policiers intervenants des zones en bordure de l'étang vers des eaux plus profondes.
La police a informé l'Office régional de l'environnement et de la protection du travail ainsi que le responsable du castor, après quoi les personnes compétentes se sont immédiatement rendues sur place en personne. Des atteintes graves à l'environnement et à l'habitat du castor strictement protégé ont été constatées, et il a en outre été ordonné que des planches de barrage soient installées par le fermier de la zone de l'étang, afin que le niveau de l'eau puisse de nouveau être relevé en conséquence.
Le propriétaire et le locataire de l’étang font désormais l’objet d’une enquête en raison de soupçons de gestion illégale des déchets ainsi que de violation de la loi fédérale sur la protection de la nature.
