PM Teamgeist statt Wettkampf

Fest der deutsch-französischen Freundschaft

Beim Fest der deutsch-franzö­sis­chen Fre­und­schaft in Bouzonvil­lle trat die Gemeinde Rehlin­gen-Siers­burg nicht im Wet­tkampf, son­dern gemein­sam im Team mit ihrer Part­ner­stadt Bouzonville in ver­schiede­nen Sportarten an! „In unter­schiedlichen Diszi­plinen kon­nten wir Fre­und­schaften weit­er stärken und aus­bauen. Diese Feste sind für die deutsch-franzö­sis­che Beziehung Gold wert und es wer­den in Zukun­ft dementsprechend bei­d­seit­ig immer wieder Chan­cen zum Aus­tausch und des Zusam­menkom­mens in bei­den Gemein­den geschaf­fen. Ich ste­he im ständi­gen Aus­tausch mit Armel Cha­bane, dem Bürg­er­meis­ter unser­er Part­ner­stadt Bouzonville. Zwis­chen uns hat sich eine Fre­und­schaft entwick­elt und die Chan­cen neue Fre­und­schaften zu bilden, möcht­en wir bei­de durch den Aus­tausch auch gerne an unsere Bürger/innen bei­der Gemein­den weit­ergeben. Bei allen Fes­ten und Ver­anstal­tun­gen die wir noch pla­nen sind daher alle Inter­essierten mit und ohne Franzö­sis­chken­nt­nisse her­zlich ein­ge­laden!“, so Bürg­er­meis­ter Joshua Pawlak.  Unter anderem wer­den auch Kindergärten die Möglichkeit zum gren­züber­schre­i­t­en­den Aus­tausch bekom­men, da auch bere­its Kinder Fre­und­schaften über die Gren­ze hin­auss­chaf­fen soll­ten. Armel Cha­bane beim Fest der deutsch-franzö­sis­chen Fre­und­schaft: „Ich freue mich sehr unsere Fre­unde aus Rehlin­gen-Siers­burg begrüßen zu dür­fen. Bürg­er­meis­ter Joshua Pawlak und ich sind die neue Gen­er­a­tion in Europa, die neue Gen­er­a­tion Bürg­er­meis­ter, die bere­its den Kurs unser­er Vorgänger weit­er­führen. Die deutsch-franzö­sis­che Fre­und­schaft ist essen­tiell für uns und für unser Europa.  Für uns hier in der Gren­zre­gion ist Europa unser täglich­es Geschäft, unser Leben.  Der län­derüber­greifende Aus­tausch an Tre­f­fen, beim Einkaufen, wenn man Fre­unde besuchen oder spazieren geht, das sind die Beziehun­gen die nur ohne Mauern bzw. Gren­zen stat­tfind­en kön­nen.“ Bei­de Bürg­er­meis­ter bewiesen sich in ver­schiede­nen Diszi­plinen und lern­ten am Fest der deutsch-franzö­sis­chen Fre­und­schaft gemein­sam neue Sportarten ken­nen. Zwis­chen gemein­samem Rin­gen, beim Körbe wer­fen beim Bas­ket­ball, beim Hand­ball, beim Fußball und beim Karate wurde der Teamgeist gestärkt, der in der Beziehung der bei­den Bürg­er­meis­ter in Hin­blick auf die Entwick­lung der Part­nerge­mein­den so wichtig ist. 

Vie­len Dank auch an den TV 08 Siers­burg, LC Rehlin­gen, den TC Siers­burg und Her­rn Wern­er Raber, Vor­sitzen­der des Sportver­ban­des der Gemeinde Rehlin­gen-Siers­burg und alle engagierten Teilnehmer/innen, die die Gemeinde Rehlin­gen-Siers­burg beim diesem sportlichen Event tatkräftig unter­stützt haben.  Ein Dank geht auch an den Sportver­band für die finanzielle Unter­stützung.