CP : Pfanne de St. Ingbert 2026 : Les prix sont décernés
Date de publication : diffusion autorisée uniquement à partir du vendredi 11 septembre 2026, 20h
La Pfanne de St. Ingbert a une fois de plus démontré la diversité et la qualité des arts de la petite scène lors de sa 41e édition. Du samedi 5 septembre au vendredi 11 septembre, douze artistes et groupes ont présenté leurs différents programmes dans la cathédrale industrielle de l’Ancienne Fonderie et ont rivalisé pour les prestigieuses récompenses de ce prix renommé des arts de la petite scène. Lors de quatre soirées de compétition, le public a assisté à un mélange varié de cabaret politique, de stand-up, de satire, de death comedy, de cabaret musical et d’a cappella.
La cérémonie de remise des prix, qui a clôturé l’événement, s’est tenue vendredi 11 septembre dans la cathédrale industrielle quasi complète. Les deux prix du jury, le prix de la ministre de la Culture ainsi que le prix du public ont été attribués. Les lauréats ont reçu chacun l’une des traditionnelles poêles en cuivre gravées, dotées d’une récompense de 4 000 euros.
Présentation des prix du jury
Le premier prix du jury de la Pfanne de St. Ingbert 2026 a été attribué au duo Hart auf Hart. Le jury a été séduit par un format tout particulier : avec seulement deux langues et deux chaises, une impressionnante diversité de personnages et de scénarios a vu le jour. L’alliance du suisse allemand et de l’allemand standard a permis des jeux de langue subtils, des dialogues ciselés et beaucoup d’esprit. La performance d’acteur a été particulièrement remarquable. Les différents personnages ont été développés avec précision et joués avec constance – même le personnage secondaire du chien a bénéficié d’une évolution propre et a été intégré de manière charmante à la scène. Des textes excellents, un rythme soutenu, une finesse linguistique et un grand plaisir de jeu ont fait de la prestation un spectacle scénique polyvalent et totalement réussi. Aux yeux du jury, une performance qui méritait un prix de la Pfanne de St. Ingbert.
Le second prix du jury, de même valeur, a été décerné à Stefan Unser. Rester 45 minutes immobile au même endroit alors que le rythme du monde s’accélérait tout autour de lui – c’est précisément ce qui est devenu la grande force de Stefan Unser. Avec calme, présence et originalité de ses idées, il a captivé le jury et s’est révélé être un véritable « ralentisseur » de la soirée. Issu de la tradition du slam poésie, Stefan Unser a associé un langage incisif à une observation précise des êtres humains ainsi qu’à des histoires particulières sur les petites et grandes stratégies pour faire face à la vie. Ses réflexions étaient intelligentes, surprenantes et restaient en mémoire – notamment sa réflexion sur la soi-disant « exécution du souhait », où le clic de souris détruit le désir au même instant où il le réalise. Sa maîtrise particulière de la langue, son observation fine de l’humain et sa merveilleuse capacité à extraire le public pour un moment du quotidien rapide ont convaincu le jury.
Le prix de la ministre de l’Éducation et de la Culture de la Pfanne de St. Ingbert 2026, attribué par le jury de la jeunesse, est allé à André Herrmann. Le jury junior a été convaincu par sa prestation du début à la fin. Avec son humour noir et incisif, le comédien a abordé un large éventail de thèmes sociaux et politiques – du changement de femme aux mèmes TikTok en passant par l’interdiction des feux d’artifice et l’AfD. Il a fait preuve de courage en traitant aussi des contenus controversés, tout en portant ses déclarations politiques de manière légère, fluide et avant tout humoristique. Le jury de la jeunesse a été particulièrement impressionné par le fait que Herrmann, malgré toutes les controverses, ait réuni différentes générations grâce à son style direct et empathique. Sa prestation a diverti, provoqué et fait réfléchir. Le jury de la jeunesse a résumé son enthousiasme par les mots « Empathie au lieu d’Elon Musk ».
Le prix du public de la Pfanne de St. Ingbert 2026 a été attribué de manière tout à fait démocratique : le public a voté et désigné un favori clair. Avec son programme « Gevatter Unser », la « Mort » a touché la corde sensible des spectateurs et a remporté le prix du public. Avec son humour noir, ses réflexions surprenantes et son regard très personnel sur la vie et sa fin inévitable, il a diverti son auditoire de façon excellente. L’une des attractions fut notamment son habile « laisser sortir l’air » – et son slogan « C’est dur, mais la faux est douce » est sûrement resté en mémoire de beaucoup. C’est précisément celui qui disait de lui-même : « La fidélisation des clients est ma faiblesse », qui a ainsi pu se réjouir de spectateurs particulièrement fidèles.
Nos plus sincères félicitations à toutes les gagnantes et tous les gagnants !
