“Die Buddik” Quelle soirée. Le 3 septembre 2026, un événement spécial a eu lieu sur la place devant la Rohrbachhalle, auquel environ 200 spectatrices et spectateurs ont participé.
Dans le cadre d’un cinéma en plein air, l’initiative “Wir sind St. Ingbert” (WSSI) et les amis du patrimoine de Rohrbach, avec le soutien de la Kinowerkstatt, du restaurant “Zum Maddin” ainsi que de l’administration municipale, ont présenté le téléfilm ZDF “Die Buddik” (première diffusion en 1983). En avant-première, un reportage de la Saarländischer Rundfunk sur le téléphérique désaffecté du Kahlenberg a été projeté.
Après une brève introduction de Frank Leyendecker (WSSI) et Martina Cappel (amis du patrimoine de Rohrbach), Andreas Hartmann (fils de Friedrich Hartmann, qui incarnait Schorsch Uhl) a également pris la parole.
Le film (sous-titre “Une histoire de la Sarre”) a été principalement tourné à “Dengmerd” avec des acteurs amateurs. Le public a ainsi fait connaissance avec le veuf Matz Uhl, sa famille, ses amis et “es Elsje”. Certains ont reconnu des lieux de Dengmerd et ont apprécié l’accompagnement musical par le Beckerchor et la Bergkapelle. De plus, certaines expressions typiquement sarroises en bas allemand utilisées par les acteurs ont suscité plusieurs sourires et éclats de rire.
Après le film, on pouvait entendre des phrases telles que : “Ach wie scheen”, “das war emohl was anneres”, “das könnt ma ruhisch öfftersch mache”. Dans l’ensemble, une soirée cinéma en plein air agréable, d’autant plus que la météo a été clémente et que la projection a pu avoir lieu dans une ambiance tempérée.
260905_OpenAir
